Сe înseamnă MORTIFICAR în Engleză - Engleză Traducere

• mortify
• mortifying

Exemple de utilizare a Mortificar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Para mortificarme.
To Spite Me.

Hola,¿puedes decir"mortificar"?
Hi, can you say"mortified"?

¿Mortificar la carne?
Mortify the flesh?

Se suicidará para mortificarme.
He will kill himself just to spite me.

Mortificar En la hostilidad de la injusticia humana.
Mortify In hostility of human injustice.

No estás en peligro de mortificarte.
You are not in danger of mortifying yourself.

El mortificarse es pérdida de tiempo y de esfuerzo.
Worrying is just a waste of time and effort.

Lo más importante es mortificar la razón.
The most important thing is to mortify reason.

Mortificar la obra de la carne(muere en el final).
Mortify the deed of the flesh(die in the end).

Es su responsabilidad mortificar la fornicación.
It is your responsibility to mortify fornication.

Sinónimos en Español de"aspar": avergonzar, mortificar.
Spanish Synonyms of"aspar": avergonzar, mortificar.

Y no deje a la condesa mortificarse por más tiempo.
And don't let the Countess embarrass herself any further.

Sigan trabajando en ello, pero dejen de mortificarse.“.
Keep working on it but stop punishing yourself.“.

Una cosa es mortificar la razón, otra ser un imbécil.
One thing is to mortify reason, another to be a jerk.

¡No te ofrecerás la experiencia de mortificarte!
You shall not offer yourself the experience to mortify yourself!

No se trata de mortificarme, o de decir:“no valgo nada”.
It's not about mortifying myself, or about saying,"I'm worthless.".

¿Qué, pues, son las obras del cuerpo que tenemos que mortificar?
What are the deeds of the body that we need to mortify?

Una cosa es mortificar la curiosidad, otros para conquistarlo.
It is one thing to mortify curiosity, another to conquer it.

Él lo hizo sin la más mínima intención de“mortificar la carne”;
He did so without the slightest intention of“mortifying the flesh”;

Scottie tiene que mortificarla, cambiarla, convertirla en una mujer muerta.
Scottie has to mortify her, to change her into a dead woman.

Ahora que lo pienso sospecho que votó por mí solo para mortificarlo.
Come to think of it, I suspect you voted for me just to spite him.

A éte debeis mortificar, no cediéndo a sus constantes exigencias pecaminosas.
This you must mortify, not giving in to its insistent sinful demands.

No busquéis activamente caminos para insultar y mortificar al Señor Dios.
Do not actively seek out paths to insult and mortify the Lord God.

Él quiere al mismo tiempo orar y mortificarse, sobre todo por aquellos que pronto elegirá para ser sus discípulos.
At the same time, He wants to pray and mortify Himself especially for those He will soon select as His disciples.

La Mente y la Conciencia Individual solo sirven para mortificarnos la vida.
The mind and the individual consciousness are only good for mortifying our lives.

Y generalmente van a tratar de aplastar y mortificar a cualquier tipo de democracia popular o movimientos de masa con cualquier tipo de contenido progresista.
And they're generally going to try to crush and mortify any kind of popular democracy or mass movements with any kind of progressive content.

Nuestros chefs de Cueva la Martina han preparado un menú especial, que respeta la tradición cristiana sin tener que mortificarse y renunciar de una buena comida.
Our chefs at Cueva La Martina Restaurant have prepared a special menu, which respects the Christian tradition without having to mortify yourself and giving up on a good meal.

Siddhartha estuvo con otros cinco ascetas-- y pronto los superó en mortificar la carne sometiendo su cuerpo a-- martirios y dolores extremos.
Siddhartha fell in with five other ascetics and soon was outdoing them in mortifying the flesh, subjecting his body to extremes of hardship and pain.

¿Desnudar a mi hijo delante de todos y mortificarlo, llama a eso broma?
Disrobing my child in front of everyone… and mortifying him, you call that a joke?