Exemple de utilizare a Mosca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
De una mosca usando.
Of a housefly wearing.Examinamos el ojo de una mosca.
We examined the eye of a housefly.Junio, qué mosca te picó?
June, what's gotten into you?La mosca tiene solo un corto día.
The mayfly has but one short day.Katherine Mansfield/ La mosca en la tinta.
Katherine Mansfield/ At the Bay FLY.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
rosa mosquetamosca blanca
mosca tsetsé
la rosa mosquetala mosca blanca
moscas volantes
moscas negras
moscas muertas
mosca española
mosca seca
Mai mult
Utilizare cu verbe
pescar con moscamosca muerta
matar moscasmosca tse-tsé
matar una mosca
Utilizare cu substantive
pesca con moscamosca de la fruta
señor de las moscasmosca en la pared
moscas con miel
larvas de moscaenjambres de moscaspesca a moscaaceite de mosquetamosca en la sopa
Mai mult
Una mosca, dos moscas. .
One fly, two No peso por lo que despega como una mosca.
No weight so it takes off like a housefly.Mosca: El sol& la luna ahora mismo.
Durazno: The sun& the moon right now.Desecha la mosca y limpia el área.
Dispose of the fly and clean Mosca: El sol& la luna en este momento.
Tunsula: The sun& the moon right now.Pudo haber sido la vieja y conocida mosca americana?
So it could have been a good old American housefly?Ser una mosca en la pared ayuda.
Sometimes it helps to be a fly on the wall.En aproximadamente unas 2 horas desde que entra en la habitación, la mosca muere.
In about a two hour timespan from entering the room, the housefly dies.¡La mosca de la que te había estado hablando!
That's the fly I have Era una imagen de una mosca con un par de gafas.
It was a picture of a housefly with a pair of glasses on.La mosca de la manzana no ha sido detectada en Canadá.
Apple maggot is a quarantine pest in Canada.La regla es:mantener la mosca viento abajo.¿A qué ya sabías esto?
Mosca: Advertencia por condiciones climáticas peligrosas.
Durazno: Warning for severe weather conditions.Ojalá fuese mosca para ver lo que hace!
I wish I was a fly on the wall just to see what he is doing now!La mosca de la manzana puede dispersarse rápidamente al ser transportada por las personas.
Apple maggot can spread rapidly if moved by people.No he visto una mosca una araña, ni una hormiga.
I haven't seen one fly La Mosca, como la mayoría de los insectos voladores, por la noche duermen.
The Flies like most Musca domestica, o mosca común: vive unas tres semanas.
Musca domestica, common housefly: Life span about three weeks.¿Quieres tomar una cerveza?, el abuelo convertirá a Eddie en una mosca.
You wanna stay and have a beer,'cause Grandpa's gonna turn Eddie into a housefly.Puedo ver una mosca y decir si es hombre o mujer!
I can look at a fly and tell you whether it's male or female!Cuando la mosca se puso a cantar, vino el ratón y la hizo callar.
When the bug started to sing In came the mouse and made him stop.Es cierto que el lenguaje de la mosca sería muy diferente del nuestro;
It is true that the fly's language would be very different from ours;Primero, una mosca aterriza, luego una segunda mosca va a ZZZZZ.
First, one fly lands, then a second El gato y la mosca, pero no entran en la casa.
El abdomen de una mosca está formado por muchos segmentos diferentes.
A fly's abdomen is made up of many different segments.
