Exemple de utilizare a Mostráramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se suponía que mostráramos que el tema una defensa capaz.
It was to show that he had a competent defense.Era claro que el FSLN no quería que mostráramos las actas.
The FSLN clearly didn't want us to show the tallies.Se nos pidió que mostráramos nuestro desempeño en el CMI.
We have been asked to show our performance on the BSC.¿Recuerda la parte donde insistió que le mostráramos todo?
Remember the part where you insisted that we show him everything?No que le mostráramos las señales de alerta de la osteoartritis.
Not show him the warning signs of osteoarthritis.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Mai mult
Sería hermoso si al final en la última escena mostráramos un nacimiento.
It would be beautiful at the end if in the last scene… we showed a birth.Si mostráramos el público y al Jefe que somos progresistas.
If we showed the public and the chief that we're progressive.Dañaríamos la sorpresa si lo mostráramos ahora, pero estén pendientes!
It's too spoilery to show you now, but stay tuned!Si mostráramos lo que sabemos… podríamos ponernos en desventaja.
By showing them what we know… we may put ourselves at a disadvantage.Además de las iluminaciones,me gustaría que le mostráramos nuestro valor.
In addition Si mostráramos mas respeto, nos encontrariamos con mas respeto.
If we showed more respect, Si tomásemos a algunos de estos budistas occidentales y les mostráramos esto.
For example, if you took some of these Western Buddhists and showed them this.Podía haber pedido que le mostráramos algunos de los lugares hermosos de Hamburgo.
He could have asked to see some of the beautiful sights of Hamburg.Pero si está buscando ambiente,debería dejar que mis amigas y yo le mostráramos Berlín.
But if you're looking for atmosphere,you should let me and my girlfriends show you around Berlin.Si le mostráramos el video de la boda¿cree que podría ser capaz de señalarlo?
If we showed you the wedding video, do you think that you would be able to point him out?Muchos de los medios sugerían que sacáramos fotos y mostráramos la zona afectada con Street View.
Many in the media were suggesting that we capture and display the disaster area with Street View.Pues, sugirió que nosotros… les mostráramos a los forasteros… lo que hacemos con la gente que nos roba el dinero del premio.
Well, she suggested that we, uh, show you outsiders… what we do to people that come in here and take away our little prize money.Y dado que hace muy pocos días hemos tenido un trágico accidente, un trágico atentado terrorista en Barajas, en la Comunidad de Madrid,quería proponeros que mostráramos nuestra enérgica condena, nuestra repulsa más intensa, y que mostremos nuestra profunda solidaridad con las víctimas.
Given that a few days ago we had a terrible accident, a tragic terrorist attack in Barajas, in Madrid,I would like to propose to you that we show our complete condemnation, our most intense revulsion, and that we Si mostráramos compasión por aquellos respecto de los cuales tenemos buenas razones de temer, el nuevo mundo que Jesús llamó el Reino estaría algo más cerca.
If we were to show compassion for those whom Bueno, tu tío nos pidió que les mostráramos a los asociados de verano cómo era Infeld por la noche.
Well, your uncle asked us To show the summer associates infeld after dark.Si el proceso de identificación seudonimizado no está activado, nos resulta imposible mostrarle ofertas interesantes o, en el peor de los casos,podría suceder que le mostráramos una oferta a la que usted pudiera acogerse, pero que el proveedor del producto declinara ofrecerle.
Without the pseudonymised identification process, we En una reunión,alguien sugirió que mostráramos sólo el IMC 13 y no el peso, a pesar de haber recibido la certificación oficial, debido a cuestiones de producción y previsiones de mercado.
At one meeting,someone suggested that we display only the BMI 13 and not the weight, in spite of us having received this official certification, because of our production arrangements and forecasts.Mostrar vuelos Visite la web de la aerolínea para ver el precio actual.
See the flights Southwest Airlines Visit the airline's website for updated prices.Mostrar las Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: José Smith, 2007, pág. 222.
See Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith(2007), 211.Mostrar el formulario de reserva Quédate y Ahorra Alójese 3 noches y ahorre un 10%.
See the reservation form Stay& Save Stay 3 nights, save 10%.En este videochat nos debes mostrar tu cara y tu DNI/pasaporte.
In this video chat we have to see you and your ID or passport.El ejercicio duradero debe mostrar los resultados aproximadamente en el transcurso de unas cuantas semanas.
The enduring exercise should see results over the course of a few weeks.Del segundo es capaz de mostrar los vídeos más valorados y los más vistos.
In the latter, you can see the most popular and most viewed videos.Sin JavaScript activado,no se puede mostrar todo el contenido ni las traducciones disponibles.
Without JavaScript enabled,you can not see the full context, nor the available translations.Mostrar todos los hoteles disponibles en Nueva York(y alrededores).
See all available hotels in New York(and vicinity).
Synonyms are shown for the word 
