Exemple de utilizare a Mostraste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y me mostraste sueños nuevos?
And show me new ones?Sí, verdad, tú me mostraste.
Oh, yeah, right, you show me.Me mostraste tu herida.
Showing me your little boo-boo.Para revelar lo que nunca le mostraste.
To reveal what you'd never shown her.Mostraste tu caso a la Jueza.
Show your case to the Judge.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Mai mult
Un poco más sabio ahora, pero tú me mostraste.
A little wiser now but you show me.¿Le mostraste la foto a la testigo?
You show the picture to the witness?¿Por qué tiraste los dados y mostraste tus cartas?
Why did you roll your dice? Show your cards?Tu me mostraste ese tipo de Wall Street.
You show me that Wall Street bum.Lo sé, he oído que mostraste tus sentimientos.
I know, I have heard that to let your feelings show.¿Le mostraste esas fotos a alguien más?
You show anyone else those pictures?Me regresaste y me mostraste que eres la única.
You take me back and show me you're the only one.Mostraste lo que hay en tu corazón.
You have shown them what is in your heart.Tu solamente me mostraste, pero Dios estoy orando.
You just can't show me, but God I'm praying.Te mostraste ante él,¿por qué a mí no?
You show yourself to him. Why not to me?Te agradezco porque me tomaste por mano y me mostraste tesoros preciosos.
Thank you because you took me by the hand and shown me precious treasures.¿Le mostraste las pinturas a la chica inglesa?
You show pictures to English girl?Estaban quebrados, pero, Francine tú me mostraste que la familia Smith es digna.
You were broken, but, Francine, you showed me that the Smith family is worthy.Me mostraste un nuevo punto de vista de mí mismo.
Showing me in a new angle to myself.¿Todavía no le mostraste la investigación de la oposición?
You haven't shown her the opposition research?Me mostraste que puedes poner a una chica en su lugar.
You show me what you got and put a girl in her place.Gracias, me mostraste esa cosa una vez por día.
Thanks, you show me that thing like once a day.¿Le mostraste el contrabando que Aduanas había decomisado en su almacén?
You show him the contraband customs had tagged in his warehouse?Frankie, tu me mostraste al tipo de esa compañia quimica.
Frankie, you show me the bum in that chemical company.Me mostraste todas las maravillas del universo y todas esas posibilidades.
You showed me all the wonders of the universe and… all those possibilities.Tú me mostraste que para nosotros hay algo más.
You show me there's something more to us.Tú me mostraste tu amor A la luz de las estrellas.
You showed me your love in the light of the stars.Repetidamente mostraste indiferencia por todo lo que quiero.
Repeatedly shown disregard for anything I want.Desde pequeño mostraste compasión con los animales y las plantas.
From childhood you have demonstrated compassion towards animals and plants.
