Exemple de utilizare a Movimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No la movimos.
Nobody's moved her.Eso es estúpido. Nosotros la movimos.
That's stupid, we moved her.Así que nos movimos hacia la pista de baile.
So we move our way towards the dance floor.Probamos cuatro hombres y no lo movimos.
Four of us tried and we couldn't budge it an inch.Ahí fue donde nos movimos en Ciudad del Cabo.
That's where we made our move in Capetown.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mueva el cursor
ratón para moverdificultad para movermoverse por la ciudad
mueva el ratón
mueve la cabeza
mover montañas
mover archivos
mueva el interruptor
mueva la palanca
Mai mult
Utilizare cu adverbe
moverse libremente
mover fácilmente
se mueve hacia arriba
se mueve lentamente
se mueve rápidamente
se mueve muy
moverse rápidamente
moverse más
se mueve alrededor
fácil moverse
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea movercomienza a moverse
quieres moversigue moviéndote
permite moverempieza a moverse
intente moversigue moviéndose
sigue moviendoseguir moviéndonos
Mai mult
La movimos al principio de la lista de donantes, pero.
We moved her to the top of the donor list, but.Lo siento, fuimos nosotros… porque movimos las mesas.
We did because we were moving the tables.Creo que la movimos cuando lo volteamos.
I think we moved it when Movimos cielo y tierra, pedimos ayuda por todas partes,….
Moving Earth and skies, we asked for help all over.¿Cuántas veces movimos la mercancía esta semana?
How many times we move the stash house this week?Puede que ya no exista, o la movimos de lugar.
The requested page may no longer exist, or it may have been moved.Eso fue lo que movimos antes de armar la lista.
That was moving around before we made the set list.Movimos el widget del ping para que esté debajo del registro de eliminaciones.
Moved ping widget to be below the kill log.Quizás desapareció cuando movimos los archivos… a la nueva sección.
It may have vanished when we moved the archives… to the new section.Los movimos, así estaban seguros para transportarlos.
We moved them so they would be safe for transport.Entonces, para este ejemplo,seleccionamos todas las capas que movimos.
So, in this example,Nosotros movimos nuestras sillas para formar un círculo.
We rearranged our chairs to form a circle.Ya que es un tema bastante largo, movimos LDAP settings a otra página.
As this is an extensive topic we have moved LDAP settings to another page.La movimos a un nuevo lugar…-… luego del ataque a Weston.
We moved her to a new location after Weston's attack.La película de nuestros reels salieron un poco antes,así que la movimos.
And our reels came together a little earlier than Cars did,so we moved up.Y movimos los archivos de tu viejo ordenador gratis.
And we moved the files from your old computer over for free.Ya no te quejes. Movimos el plato porque te quejaste del lodo.
We already had to move home plate cos you bitched about the mud.Movimos el cañón de campaña unos metros atrás para darle más espacio.
Moved field gun a meter back to give it a bit more clearance.En el 2014 movimos 36% más de TEUs en comparación con el año anterior.
In 2014 we moved 36% more TEUs compared to the year before.Movimos el efecto del hit a mayor sincronización con disparos en red.
Moved hit effect in more sync with networked shooter/shooting.Asalto: movimos el tanque del atacante del primer sector al tercero.
Rush- Moved the attacker tank from the first sector to the third sector.Movimos los mayores volúmenes de productos de precios altos en cuatro años.
We moved the largest volume of big-ticket merchandise in four years.Lo movimos a un cuarto privado despues de varios ataques disociadores.
We moved him to a private room after several disruptive outbursts.Movimos nuestro evento a un nuevo día trayendo Las Vegans locales, SocialSundays!
We moved our event to a new day bringing local Las Vegans, SocialSundays!Movimos algunos muebles adentro, y las mujeres musulmanas dormían detrás de los muebles.
We moved some furniture inside, and behind the furniture the Muslim women slept.
