Exemple de utilizare a Muñeca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hola, háblame, muñeca.
Hey, talk to me, dollface.Estos son tu muñeca y tu biberón.
This is your dolly and bottle.Sólo tenías que decirlo, muñeca.
You should have said so, dollface.Tina, muñeca, no deberías estar aquí.
Tina, baby, you shouldn't be here.Esto no es solo una sórdida aventura, muñeca.
This isn't just some sordid affair, dollface.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
muñeca izquierda
muñeca derecha
muñeca rota
muñecas rusas
muñecas bratz
nueva muñecamuñeca inflable
muñeca favorita
pequeña muñecaprimera muñeca
Mai mult
Utilizare cu verbe
viste la muñecamuñeca barbie
jugar con muñecasincluye muñecala muñeca barbie
muñeca vestida
muñeca fracturada
muñecas atadas
Mai mult
Utilizare cu substantive
casa de muñecasmuñeca de trapo
una muñeca de trapo
correa de muñecamuñeca de porcelana
muñecas de papel
fractura de muñecala correa de muñecacorrea para la muñecaordenador de muñeca
Mai mult
Cuidado muñeca, voy en tu dirección.
Look out, baby I'm coming in your direction.Desde el principio se contempló también para la muñeca de la mujer.
From its outset it was equally envisioned for women's wrists.Y cuando mi muñeca se ponía triste, yo también.
And when my dolly was sad it made me sad too.Muñeca, eso fue lo que yo llamo una velada perfecta.
Baby, that's what I call a perfect evening.Sólo te diré, muñeca, que tuve un accidente.
All you need to know, dollface, is I had an accident.Muñeca, no has visto nada hasta que veas el Bowery.
Baby, you ain't seen nothin' till you see the Bowery.Una preciosa niña una muñeca que puedo llamar a mi propia.
A pretty little girl a dolly I can call my own.Muñeca, déjame mostrarte lo que ellos hicieron a Tupac Shakur.
Baby, let me show you what they did to Tupac Shakur.Si quiero jugar con muñeca, ella quiere pasear en bicicleta.
If I want to play with dolls, she wants to ride a bike.Muñeca, tienes un problema que podríamos resolver fácilmente.
Baby, you got a problem. And we could solve it so easily.Esta vez quiero decirlo, oh muñeca He vuelto a enamorarme de ti.
This time I mean it, oh baby, I'm in love with you again.La muñeca fue un regalo para Bubu, que cumplió años la semana pasada.
This dolly was a present for Bubu, who had birthday last week.Bella es una caliente muñeca que quiere un chico en su cama.
Bella Baby is a horny teen whore that likes a guy in her bed.Muñeca, tuve que perderte para darme cuenta de cuánto te necesito.
Dollface, it took losing you to realize how much I need you in my life.Tómate el pulso en la muñeca y no en el cuello(arteria carótida).
Take your pulse at your wrists and not your neck(carotid artery).Cada Muñeca Bratz Mágica viene con una gargantilla y linterna, se vende por separado.
Bratz magic dolls each come with necklace and lantern, each sell separately.INSTITUTRIZ Cántale querida, la muñeca debe dormir donde tú elijas.
GOVERNESS Sing to her dear, dolly must sleep wherever you choose.Mami,¿si mi muñeca está fría puedo ponerla en el horno tostador?
Mommy, if my dolly is cold… can I put her in the toaster oven?Puedes ver si hay alguna muñeca disponible en la sección ebay.
You can see if there are any available dolls in the ebay links section.Ninguna muñeca será enviada hasta que el total del saldo se pague por completo.
No dolls or accessories will be shipped till the full balance is paid.Bajé mis muñeca para liberarme de sus manos.
I flicked my wrists down to release her hands from me.Su muñeca de Maraguay nos dio información sobre las relaciones de su país con KAOS.
Your Maraguayan dolly gave us information on her country's relationship to KAOS.Sigue hablando muñeca, quizás me digas algo que no sepa sobre mí.
Keep talking baby, maybe you will tell me something I don't know about me.Capricho de muñeca no podrá aceptar envíos a porte debido.
Capricho de muñeca can not accept delivery with due payment.La última muñeca por tradición es la última muñeca que recibe una chica.
La ultima muñeca is traditionally the last doll that a girl receives.
