Exemple de utilizare a Mucho menos que eso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mucho menos que eso.
A lot less than that.Ciertamente, mucho menos que eso.
Certainly much less so.La gran mayoría de la población vive con mucho menos que eso.
Most people live on a lot less than that.Le debo mucho menos que eso.
I owe him a lot less than that.La gente gana medallas de oro por mucho menos que eso.
People win gold medals by a lot less than that.Dirá mucho menos que eso, Agente Keen.
You will say far less than that, Agent Keen.La mayoría llorará mucho menos que eso.
Most will cry much less than that.Mucho menos que esos Colt Anaconda que utilizaban ustedes.
Still way less than those Anacondas you were using.Pensábamos en mucho menos que eso.
We were figuring on a lot less than that.A veces mucho menos que eso, dependiendo de las circunstancias.
Sometimes a good deal less than that, depending on the circumstances.En realidad es mucho menos que eso.
In reality he's far more less than that.Cariño, si conocieras a mi hijo,lo matarías por mucho menos que eso.
Honey, if you knew my first born,you would kill him for a lot less than that.En realidad, necesitan mucho menos que eso, 10 segundos es suficiente!
In reality, need them much less than that, 10 seconds is sufficient!Después de 15 meses,Windows 8/8.1 tiene mucho menos que eso.
After 15 months,Windows 8/8.1 is far below that.¡Maté por mucho menos que eso, y lo haría de nuevo si no se callan!
I have killed for much less than that. And I will do it again unless you all shut up now!Puedo reducirlo a mucho menos que eso.
I can narrow it down way more than that.Elingamita johnsonii es un árbol ramificado de hasta 8 m de altura, peropor lo general mucho menos que eso.
Elingamita johnsonii is a stoutly branched tree upto 8 m tall, but usually much less than that.Personas han matado por mucho menos que eso,¿lo sabías?
People have killed for a lot less than that, you know?Con mucho menos que eso, llevamos el auto a un taller prestado E inmediatamente encontramos un problema.
With a lot less than that, we backed the car into Los chicos mueren por mucho menos que eso.
Kids get shot for a whole lot less there.McKnight, de Aspen 82, tuvo que reconocer que costara lo que costara una solución NAS a gran escala de nivel empresarial,seguro que sería mucho menos que eso.
Aspen 82's McKnight had to concede Most other vendors offer much less than that, if at all.He matado a mejores hombres que usted por hacer mucho menos que eso.
I have killed far better men Si utilizas el tratamiento mucho menos que eso, es posible conseguir una reducción aproximada.
If you use the treatment much less than that, you might achieve around.Me dispararon dos veces por mucho menos que eso.
I have been shot twice for a good deal less than that.Los Angélicos se han cargado a polis por mucho menos que eso.
Angelicos have taken out cops for a lot less than that.Pero esto fue mucho más y en muchos sentidos, mucho menos que eso.
Yet this went Responderemos en un plazo de 24 horas(generalmente mucho menos que eso). Terms Privacy.
We usually respond within 24 hours(usually a lot less than that). Terms Privacy.Bueno, yo cobro muchísimo menos que ese sitio de Cermak.
Well, I charge a hell of a lot less than that place over on Cermak.En particular, si bien se acepta que, en principio, alentar a los usuarios extranjeros a explorar otras fuentes de suministro"podría" guardar relación con un objetivo de conservación, y que los contingentes de exportación"pueden" enviar tal señal,el Grupo Especial no constató que los contingentes de exportación de China sí envíen esas señales, ni mucho menos que esas señales sean"efectivas.
In particular, while it is accepted 
