Exemple de utilizare a Muera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Queremos que Danton muera.
We want Danton's death.Bienvenido a"Muera Aladeen.
Welcome to the Death to Aladeen Restaurant.La cúpula quiere que Jim muera.
The dome wants Jim dead.Qué irónico que Natha muera en un accidente.
How ironic that Natha died in an accident.No quiero que nadie más muera.
I don't want anybody else killed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
gente mueraniño muerahijo muerapadre muerahombre mueramadre mueracuerpo muerapersona muerahermano mueramujer muera
Mai mult
Utilizare cu verbe
espero que muerasquieres que mueraespero que te mueras
Quizá cuando muera, mi sangre deje de ser rara.
Maybe after I'm dead my blood will stop being weird.¡Casi haces que el dependiente muera!
You almost got the clerk killed!Pero, que Liak muera en prisión no me daría ningún consuelo.
And yet, Liak dying in jail won't give me any solace.Esperará hasta que Shannon muera.
He's gonna wait until Shannon's dead.Cuando muera creo que vendré a rondarte como un atardecer.
When I'm dead I think I will come and haunt you as a sunset.Al menos hasta que, ya sabes,papá muera.
At least until, you know,dad's dead.El hecho de que el físico muera no permite unirse al espacio.
Dying from the physical doesn't enable to join the space.Pero has pensado lo que diremos cuando muera Stalin?
But what will said after Stalin died?¿Vas a hablarme hasta que muera como tu madre intentó hacerlo?
You gonna talk me to death like your mother tried to do?Porque no recibirá morfina hasta que Le Roux muera.
You get no morphine until Le Roux's dead.Pensé que cualquiera que muera va al Cielo;
I used to think that any person that died would go to Heaven;Belinda quiere que la niña se convierta,no que muera.
Belinda wants the child to be made,not killed.Si Locke quiere que Desmond muera, entonces vamos a necesitarlo.
If Locke wants Desmond dead, then we're gonna need him.Si sigues con esto,conseguirás que Gaius muera.
If you carry on like this,you will get Gaius killed.Que un hombre de leyes muera intestado es el peor crimen de todos.
A man of the law dying intestate is the most heinous crime of all.Porque desean verlo sufrir, no que muera.
Because they wanted to make him suffer pain rather than death.Y no tenías que preocuparte porque uno de los tuyos muera.
Wouldn't have to worry about one of your people dying.Dime qué harás en caso de que el litigante muera.
Tell me what you will you do in the event of the litigant's death.Puede ser miedo a que un ser querido resulte herido o muera.
It could be fear that a loved one will be hurt or killed.Y todos los hombres de su ciudad le apedrearán hasta que muera.
Then all the men of this town shall stone him to death.Son extremadamente dañinos ypueden causar que el caracol muera.
These are extremely harmful andcould lead to the snail's death.Hablamos con ella hace un par de horas atrás,justo antes de que ella… muera.
We spoke with her a few hours ago,just before she… Died.Es mejor estar seguro(a) que arriesgarte a que tu invitado muera.
It's better to be safe than to risk the possibility of your guest dying.Recuerda… tu estupidez ypersistencia hizo que tu amigo Ladrón muera.
Remember… your stupidity andpersistence got your Thief friend killed.Todos lo dieronpara pagar a la policía y evitar que Bobby muera.
Everybody around the lirlyard gave it,to pay the police not to male Bobby dead.
