Сe înseamnă MULTIPLICARÉ în Engleză - Engleză Traducere

• i will multiply
• increase

Exemple de utilizare a Multiplicaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Allí los multiplicaré, y ya no menguarán.
I will make them increase; they shall not then diminish.

Yo lo bendeciré y lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera.
I shall bless him, and shall make him bear fruit, and greatly increase him.

Y yo los multiplicaré y ellos no serán disminuidos;
And I will multiply them and they shall not be diminished;

Y si es fiel, multiplicaré bendiciones sobre él.
And inasmuch as he is faithful, I will multiply blessings upon him.

Y multiplicaré tu descendencia por amor de Abraham, mi siervo.».
And multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Llamaré al trigo y lo multiplicaré y no traeré hambre sobre vosotros.
I will call for the grain and multiply it, and bring no famine upon you.

Multiplicaré en ustedes a los hombres, a toda la casa de Israel;
And I will multiply men upon you, the whole house of Israel.

Te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de Abraham.
I will bless you, and multiply your[z]descendants.

Multiplicaré personas y animales, que serán numerosos y fecundos.
I will increase the number of people and animals living on you.

Y los estableceré, los multiplicaré y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre.
And I will multiply them, and put my sanctuary among them forever.

Los multiplicaré y pondré entre ellos mi santuario para siempre;
And I will multiply them, and put my sanctuary among them forever.

Y si es fiel, multiplicaré una multiplicidad de bendiciones sobre él.
And inasmuch as he is faithful, I will multiply a multiplicity of blessings upon him.

Y multiplicaré sobre vosotros hombres y bestias, y serán multiplicados y crecerán;
And I will multiply on you man and beast;

Yo te bendeciré y multiplicaré tu descendencia, por amor a mi servidor Abraham".
I will bless you and increase your descendants for the sake of my servant Abraham.".

Y multiplicaré sobre ustedes a los hombres de todo el pueblo de Israel.
And I will multiply men among you and among all the house of Israel.

Te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de Abrahán, mi siervo".
I will bless you and increase your descendants for the sake of my servant Abraham.".

Multiplicaré en medio de vosotros a los hombres, toda la casa de Israel.
And I will multiply men among you and among all the house of Israel.

Te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de Abrahán, mi siervo".
I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham.”.

Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y le daré todas esas tierras.
And I will multiply your offspring like the stars of heaven.

Y multiplicaré sobre vosotros hombres y animales, y serán multiplicados y fructificarán;
And I will multiply upon you man and beast;

Los multiplicaré y no disminuirán, los glorificaré y no serán menoscabados.
And I will multiply them, and they will not be lessened.

Y multiplicaré bendiciones sobre él, si es humilde delante de mí.
And I will multiply blessings upon him, inasmuch as he will be humble before me.

Multiplicaré sobre vosotros hombres y ganado, y serán multiplicados y crecerán;
I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bear young;

Multiplicaré en vosotros hombres y animales, y se multiplicarán y serán fecundos.
When I make people and animals increase on you, they will multiply and be fruitful.

Multiplicaré sobre vosotros hombres y ganado, y serán multiplicados y crecerán;
I will multiply on you man and beast; and they will increase and be fruitful;