Сe înseamnă MURMURO în Engleză - Engleză Traducere

• i murmur
• i mutter
• i mumble

Exemple de utilizare a Murmuro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Murmuro cuando estoy escribiendo.
I mutter what I'm writing sometimes.

Te ves tan joven- murmuro en voz baja.
You look so young,” I murmur softly.

Solo tenemos que ser pacientes- murmuro.
We just have to be patient,” I murmur.

Es hermoso” murmuro, completando su frase.
Is beautiful,” I murmur, completing his sentence.

Creo que estoy enamorada de él-murmuro.
I think I'm in love with him,” I mutter.

Estoy bien… Está bien, murmuro en rápida sucesión.
I'm good… It's ok,” I mutter in quick succession.

Por eso eres capaz de quererme a mí-murmuro-.
That's why you're able to love me,” I murmur.

Un hogar lejos de casa- murmuro en voz baja.
Home away from home,” I murmur in a soft voice.

Hu-huh” murmuro, todavía demasiado aturdida para hablar.
Uh-huh,” I mumble, still too stunned to speak.

Sin duda, está bien" murmuro para ellos, y veo.
Surely, it's okay' I mutter to them, and I see.

Tú sabes que no tienes que volver a trabajar, murmuro.
You know you don't have to go back to work,” I murmur.

Buenos días, señora, murmuro, sabiendo que me sonrojo.
Good morning, ma'am,” I mutter, knowing that I'm blushing.

Creo que podré hacer algo con estas cosas, murmuro.
I think we can do something with this lot,” I murmur.

¡No lo hiciste!” murmuro y lo miro con ojos redondos sorprendidos.
I murmur and gawp at him with round, shocked eyes.

Hey, dormilona, estamos en casa, murmuro a su oído.
Hey, sleepyhead, we're home,” I murmur into Anastasia's ear.

¿Sabes?-murmuro entre bocados-. Bip podría ser una niña.
You know,” I mutter between mouthfuls,“Blip might be a girl.”.

Eso no es algo de lo que estar orgulloso-murmuro con cierta arrogancia-.
That's nothing to be proud of,” I mutter haughtily.

Perdona, murmuro mientras me apresuro a llegar hasta Elena.
Excuse me,” I mumble as I hurry away to talk to Elena.

Lo he leído tantas veces, incluso murmuro conmigo mismo{risas}.
I read it so many times, even I mumble with myself{laugh}.

Ana, por favor-murmuro mientras me arrastra al enorme vestíbulo.
Ana, please,” I murmur as she drags me into the large vestibule.

Algún día, rentaré este elevador por toda una tarde,-murmuro.
Someday, I will rent this elevator for a whole afternoon,” I murmur.

Me cogiste por sorpresa-murmuro contra el cuello de su camisa-.
You took me by surprise,” I mutter into his shirt collar.

Murmuro y siento placer en la infelicidad de mis enemigos.
I murmur, and I find pleasure in the unhappiness of my enemies.

Muy florido, señor Grey-murmuro, procurando mantener los ojos abiertos.
Very flowery, Mr. Grey,” I mutter, trying to keep my eyes open.

Murmuro incoherente, intentando contener el placer y el júbilo que siento.
I mumble inarticulately, trying to contain my delight and elation.

Fuera de control, murmuro sin poder evitar la amargura en mi tono.
Out of hand,” I murmur without being able to avoid the bitterness in my tone.

Murmuro completamente mortificado, me acuesto y pongo mi brazo sobre mi cara.
I mutter and completely mortified, I lie down and put my arm over my face.

Claro-murmuro, aunque no quiero revivir los acontecimientos del jueves.
Sure,” I mumble, but I do not want to relive Thursday's events.

Gracias-murmuro intentando centrar mi atención en sus indicaciones para encontrar los ascensores.
Thank you,” I mutter, trying to focus on her directions to the elevators.

Murmuro, mordiendo otro pedazo de mi delicioso desayuno, con mucha hambre para replicar apropiadamente.
I mumble, taking another bite of my delicious breakfast, too hungry to retort properly.