Exemple de utilizare a Muy inteligente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres muy inteligente, chica.
You're real smart, girl.No soy famoso,no soy rico… ni siquiera muy inteligente.
I'm not famous. I'm not rich.I'm not even very bright.Muy inteligente, Si yo lo digo.
Pretty clever, if I say so myself.¿Dices que eres muy inteligente para mí?
You saying you're too smart for me?Muy inteligente, pero de repente huele toda la casa….
Very wise, but suddenly it smells throughout the house….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
teléfono inteligentecontratos inteligentesciudades inteligentesbúsqueda inteligentediseño inteligentereloj inteligentesoluciones inteligenteshombre inteligentedispositivo inteligentebolígrafo inteligente
Mai mult
Ella cree que es muy inteligente porque va a Stanford.
She thinks she's so smart'cause she goes to Stanford.Es el hombre para el que trabajo, y es un tipo muy inteligente.
Heís the man that I work for and heís a pretty smart guy.No es muy inteligente Mi estúpido corazón.
It's not too smart My stupid heart.Jugando con la reina de corazones, sabiendo queno es muy inteligente.
Playing with the queen of hearts,knowing it ain't really smart.Él es muy inteligente como para escapar.
He's too smart a guy to let you get away.Pero entonces, un día,todos comenzaron a pensar que era muy inteligente.
But then, one day,they all started thinking I was really smart.Y él es muy inteligente como para usar alguno.
And he's too smart to use any of them himself.Y este sótano es probablemente un sitio muy inteligente desde el que excavar.
And this basement's probably a pretty smart place to dig from.El es muy inteligente y tiene grandes sueños por realizar.
He is so smart and he had big dreams to make true.Por lo tanto, sería muy inteligente eliminarlos todo el sistema.
Thus, it would be really smart to remove them all from the system.Es muy inteligente, y estoy muy orgullosa de él.
He's so smart, and I'm Sir Verma es un hombre muy inteligente y siempre estará en mi memoria.
Sir Verma is a very wise man and he will always be in my memory.Es muy inteligente, pero de todos modos irradia la inocencia de una chiquitina.
She is very bright, but still exudes the innocence of a toddler.Creíste que parecías muy inteligente cuando empezaste la oración,¿no?
You thought you sounded so smart when you started that sentence, didn't you?Pareces muy inteligente, así que, quizás puedas empezar ahora.
You seem pretty smart, so maybe you can start from now.Eres un líder muy inteligente, cariñoso, comprometido y compasivo.
You are a very wise, loving, committed, and compassionate leader.Como no es muy inteligente, sospecha de mucha gente.
Since he's not very bright,"he's suspicious of a lot of people.Es un arma muy inteligente/ Puedo dispararla, puedo tirarla.
It's a pretty smart weapon/ I can shoot it, I can drop it.Puede ser muy inteligente para todos si comienzas con el chico.
Might be real smart for everybody if you start the kid.Oh, Naveen es muy inteligente, él opera en los cerebros de la gente!
Oh, Naveen is so smart, he operates on people's brains!Eres un joven muy inteligente, con un cociente intelectual elevado.
You're a very bright young man, with a Keith, puedes ser muy inteligente, pero aún así eres irreflexivo!
Keith, you can be so smart, and yet you can be Sí, bueno, debes ser muy inteligente tu misma si entraste a Columbia.
Yeah, well, you must be pretty smart yourself if you got into Columbia.La madre naturaleza es muy inteligente y a menudo muy amable con nosotros.
Mother Nature is pretty smart and often very kind to us.Tienes que ser muy inteligente para conseguir honores en el programa de ingeniería.
You gotta be pretty smart to get in the honors engineering program.
