Exemple de utilizare a Muy silenciosamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy silenciosamente.
Very quietly.Costain vino muy silenciosamente.
Costain came quite quietly.Y fue solo en los últimos años que surgió muy silenciosamente.
And it's only in the last few years that it kind of very quietly emerged.Se marchan muy silenciosamente.
They're moving off very quietly.Necesito que trabajen rápidamente y muy silenciosamente.
I need you to work quickly and very quietly.Si jugamos muy silenciosamente, mi corderito.
If we play very quiet, my lamb.Hecho de vidrio,puedes caminar sobre él muy silenciosamente.
Made of glass,you can walk on it very quietly.Ben, estoy llorando muy silenciosamente por dentro.
Ben, I am crying very quietly on the inside.Las pastillas de freno R55C4 protegen el flanco del freno y funcionan muy silenciosamente.
R55C4 brake pads protect the brake track and work very quietly.La máquina funciona muy silenciosamente y es totalmente funcional.
The machine runs very quietly and is fully functional.Planeo retirarme silenciosamente, muy silenciosamente.
I plan on retiring El motor funciona muy silenciosamente para que el ventilador no moleste.
The motor works very quietly so that the fan is not disturbing.Está en muy buen estado y funciona muy silenciosamente.
It is in Flauta de filtro Funciona muy silenciosamente, si lo pones en el nivel del agua.
Filter flute works very quietly, if you put it on the water level.Inmediatamente al comienzo del nacimiento,muchos niños se comportan muy silenciosamente.
Immediately at the beginning of birth,many children behave very quietly.Y cuando se sienta allí, muy silenciosamente, la dejan pintarlos.
And when she sits there very quietly, they let her paint them.Las M50T no se desgastan tan rápido(usadas en carretera)y funcionan muy silenciosamente.
M50T pads do not wear quickly(when used on the road)and work very quietly.El disco duro también funciona muy silenciosamente con apenas 31,5 dB(A).
The hard disk also works very quietly with just 31.5 dB(A).De acuerdo, muy silenciosamente, vamos a ir a la habitación de papi, abrimos la puerta, y!
All right, very quietly, we're gonna go to daddy's bedroom, open the door, and-- Aah!Debido a su tamaño especial se encuentra muy silenciosamente en el agua.
Due to its special size it lies very quietly in the water.Lamentable', él dijo muy silenciosamente, enHúngaro, antes de andar rápidamente lejos.
Sorry,' he said very quietly, in Hungarian, before walking quickly away.Las mukluks son sumamente livianas ypermiten a los cazadores moverse muy silenciosamente.
As mukluks are soft-soled, and flex with the feet,they allow hunters to move very quietly.Iremos a dar un paseo y lo haremos muy silenciosamente, así no molestaremos a estas personas.
We're gonna take a walk. and we're gonna do it very quietly so as not to disturb these people.La máquina está en pleno funcionamiento en muy buenas condiciones y funciona muy silenciosamente.
The machine is fully operational in a El volante funciona muy silenciosamente, por lo que se da un comportamiento agradable de funcionamiento.
PricePerformance test-The flywheel runs very quietly, so that a pleasant running behavior is given.El hacedor de lluvia ha elegido a tu equipo y a ti para que os paséis, muy silenciosamente y hagáis un trabajo muy crítico.
The Rainmaker has chosen you and your team to drop in, very quietly, and do some critical care.El divorcio sería manejado muy silenciosamente, y Oliver y yo esperaríamos un tiempo respetable antes de casarnos, a fin de evitar cualquier situación embarazosa para usted.
The divorce would be handled very quietly, and Oliver and I would wait for a respectable length of time before marrying, so as to avoid any embarrassment to you.He visto lo que puedes hacer, y lo que puedes hacer es estar atrás,balancearte y cantar muy muy silenciosamente.
I have seen what you can do, and what you can do is stand in the back, sway,and sing Cuando eres consciente, tu mano se levanta muy despacio, muy silenciosamente, y sentirás que la mano se llena de conciencia.
When you are aware, your hand will be raised Aparte de los valores de aceleración sumamente altos,el carro transferidor funciona muy silenciosamente gracias a sus ruedas guía revestidas de Vulkollan.
Apart from 
