Exemple de utilizare a Nadaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y nadaban en el lago.
And swimming in the lake.Algunas carpas nadaban en este agua.
Some carps were swimming in the water.Yo estaba en la tienda y ellos nadaban.
I was in the tent and they were in swimming.Mis padres nadaban por primera vez.
My parents snorkeled for the first time.¿Nadaban desnudos aquí frente al hotel?
They were swimming naked right outside this hotel?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nadar con delfines
nadar en el mar
peces nadandonadar en la piscina
oportunidad de nadarnadar en el lago
nadar en el río
nadar en el océano
nadando bajo el agua
huéspedes pueden nadar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
nadar aquí
nadar bien
posible nadarnadar allí
nadar muy
incluso nadarnadar más
nadar muy bien
simplemente nadarnadando alrededor
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a nadarsaber nadarquieres nadaradecuado para nadarnado sincronizado
comenzó a nadarevite nadarsigue nadandosolía nadarven a nadar
Mai mult
Los ojos negros nadaban detrás de las gafas redondas.
Black eyes swimming behind round spectacles.Nos sentamos yobservamos todos los delfines que nadaban en la bahía.
We sat andwatched all the dolphins swim in the bay.Icebergs nadaban en el Atlántico sur.
Icebergs floated in the South Atlantic.No tenía idea que los cerdos nadaban con tanto estilo.
I had no idea pigs could swim so stylishly.Yo vi que nadaban-¡Ellos también tienen que irse!
I saw swimming- They had to go too!Ellos andaban por las carreteras de Noronha y los delfines nadaban.
They drive along on the roads of Noronha and the dolphins swim.Sus palabras nadaban de nuevo a través de sus oídos.
Her words were swimming through his ears again.Arrastré y lancé unas tortugas marinas por el aire, que nadaban perezosamente.
I drag and drop sea turtles in midair, who swim away lazily.Ojos de Swami nadaban con amabilidad y compasión.
Swami's eyes were swimming with kindness and compassion.Esto significa que en algún momento los primeros peces nadaban sobre estas montañas.
This means that at some early time fish swam over these mountains.Cuando nadaban, lo hacían en una piscina cerrada climatizada.
When they swam, it was in a heated indoor pool.Hubo casos en que había delfines que nadaban junto con los deportistas.
There have been cases where dolphins have swum with the competitors.Algunos nadaban en el agua, otros usaban sus alas para volar.
Some swam in the water, some used their wings to fly.Tan solo éramos dos almas perdidas que nadaban en un acuario, año tras año.
We were just two lost souls swimming in a fish bowl year after year.En uno nadaban los seis Piraka, ahora transformados en serpientes acuáticas.
In one swam the six Piraka, now mutated into water snakes.Los parientes de mi marido, como nosotros, nadaban bien sobre la superficie de la vida.
My husband's relatives, like us, swam well on the surface of life.Los mártires nadaban en el río San Lorenzo durante el invierno para purificarse.
The martyrs swam in the St. Lawrence during winter to purify themselves.Perdimos la cuenta de los hermosos peces de vivos colores que nadaban a nuestro alrededor.
We lost count of the beautiful, bold-coloured fish that swam near us.Corrían y nadaban y luchaban y volaban.
En el fondo,lo respiraron mientras nadaban en la columna de agua.
These fish weren't bottom feeders,they breathed these in while swimming in the water column.Vimos a ballenas que nadaban en fila con aletas dorsales erectas.
We saw whales swimming in straight lines with straight dorsal fins.En pilones borbolleantes nadaban peces rojos y amarillos y azules.
In murmuring pools red and blue and yellow fish were swimming.Los peces que antes nadaban en abundantes cardúmenes han sido exterminados.
The fish that once swam in abundant schools are being mined.Para no pocos peces nadaban en la captura de esturión, cebo de uso moderado.
To no small fish swam in catching sturgeon, moderate use bait.Y los grandes cisnes nadaban en torno suyo y lo acariciaban con el pico.
The great swans swam all around him and stroked him with their bills.
