Exemple de utilizare a Naviero în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es sólo dinero naviero.
It's only steamship money.Jackson, un naviero de Nueva York, llamado Swift.
Jackson, New York ship owner, name of Swift.Y de hecho lo es-contestó el naviero.
And so, in fact, he is," said the owner.El agente naviero dijo que estaba siendo sometido a reparaciones.
The ship agent said it was undergoing repairs.¿Y el cargamento?-preguntó con ansia el naviero.
And the cargo?" inquired the owner, eagerly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compañías navierasindustria navieraempresas navieraslíneas navierasnaviera armas
sector navierogrupo navieromagnate navieronaviera alemana
Mai mult
Avenida Del Naviero, 29, 1B, Marbella, España Mostrar mapa.
Avenida Del Naviero, 29, 1B, Marbella, Spain Show map.Aquí se convirtió en un exitoso naviero y banquero.
Here he became a hugely successful banker and shipowner.Su agente naviero en Las Palmas era Juan Bordes Claverie.
Their ship agent in Las Palmas was Juan Bordes Claverie.Querido Dantés,¿estáis ya libre?-le preguntó el naviero.
My dear Dantes, are you now free?" inquired the owner.Los términos«naviero» y«armador» se utilizan indistintamente.
The terms"company" and"brand" are often used synonymously.Este acaudalado empresario fue ganadero, naviero y banquero.
Braun was a wealthy businessman, banker, ship-owner and farmer.Kurt Woermann, naviero de Hamburgo y miembro del NSDAP.
Kurt Woermann, shipowner from Hamburg and member of the NSDAP 10.Prácticas de aplicación logística en el negocio portuario y naviero.
Logistics application internships in the port and shipping business.El objetivo del grupo naviero en cuanto a calidad sigue siendo el mismo.
The shipping group's goal in targeting quality has not changed.Típicamente llevan una tripulación de seis personas; un naviero y cinco paleadores.
They typically carry a crew of six: one steersman and five paddlers.Agente naviero y cualquier otro servicio de intermediación para el buque.
Ship agent and any other services as intermediary for the vessel.Los aprox. 50 servicios del grupo naviero unen todos los continentes.
The approximately 50 liner services operated by the Group link all continents.Empresa 100% panameña,dedicada a brindar el servicio de Agenciamiento Naviero.
Company 100% panamanian,dedicated to provide the service of shipping agency.InforMARE- Noticias- El grupo naviero danés DFDS recortará 650 puestos de trabajo.
InforMARE- News- Danish shipping group DFDS will cut 650 jobs.Edificio de grandes proporciones evocando nuestro antiguo pasado industrial y naviero.
This huge building evokes the city's industrial and shipbuilding past.Propietario, naviero y capitán, consignatario, transitario u operador logístico, concesionario.
Owner, shipbuilder and captain, freight forwarder or logistics operator, concession holder.Su abuelo materno era Stavros Livanos G.,fundador del imperio naviero Livanos.
Her maternal grandfather was Stavros G. Livanos,founder of the Livanos shipping empire.Entre los sementales, Naviero es también exponente de la línea Lazo-Escalera, mientras Reclamo procede de Elegido XXIII(MF Escalera) x Lebrijano III.
Regarding to stallions, Naviero also comes from Lazo-Escalera lineage, whilst Reclamo proceeds from Elegido XXIII(MF Escalera) x Lebrijano III.El equilibrio que trató de establecer el Convenio de 1952 favorece al naviero.
The balance that the 1952 Convention sought to strike has tilted in favour of the shipowner.Su padre era el naviero y hombre de finanzas John Ellerman quien, en el momento de su muerte en 1933, era el hombre más rico de la historia de Inglaterra.
Her father was the shipowner and financier John Ellerman, who at the time of his death in 1933, was the richest Englishman who had ever lived.Prestar un servicio integral yoportuno en materia de Servicio Naviero, Aduanero y de almacén;
Provide a comprehensive andtimely service regarding Naviero, Customs Service and warehouse;El grupo naviero también se centra en mantener un equilibrio saludable entre trabajo y vida, y lo tiene en cuenta entre otros ofreciendo horarios de trabajo flexibles.
The shipping group also places a focus on maintaining a healthy work-life balance- and takes account of this with flexible working time arrangements.Supernumerarios(familiares, técnicos reparadores durante pasaje marítimo, invitados del naviero).
Supernumeraries(family members, repair technicians during sea passage, the ship operator's guests).Originalmente llamado Evergreen, fue construido en 1999 para el magnate naviero taiwanés Chang Yung-fa, el recientemente fallecido fundador y propietario de Evergreen Group.
Originally built as Evergreen in 1999 for Taiwanese shipping tycoon Chang Yung-fa- late founder and chairman of the Evergreen Group-, it was a 298-foot vessel designed by Diana Yacht Design.Además, el grupo naviero colabora regularmente con fabricantes para seguir mejorando su huella medioambiental y sus cre- denciales de seguridad en pinturas, combustibles y refrigerantes.
The shipping group also regularly engages with manufacturers in order to further improve the ecological footprint and occupational health and safety credentials of paints, propellants, and coolants.
