Exemple de utilizare a Neblina în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Puente de Neblina.
The Bridge of Mists.Inhale la neblina de las sombras.
Inhale all mists from the shadows.Tiene la capa de neblina.
She's got the cloak of mists!Siempre hay neblina en Washington D.C.
It's Always Foggy in Washington D.C.Neblina en las mañanas y las noches son comunes.
Foggy mornings and nights are common.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
neblina de aceite
la neblina de aceite
Se nos muestran en la neblina del silencio.
They appear wreathed in the mists of silence.La neblina intermitente puede durar 20 horas.
Intermittent misting can last for 20 hours.Conduciendo en condiciones de lluvia,nieve y neblina.
Driving in rainy,snowy and foggy conditions.Reducir la turbidez o neblina creada por la luz UV.
Reduce haziness or fogginess created by UV light.Ayudan a aumentar la visibilidad bajo condiciones de neblina.
Help increase your visibility in foggy conditions.Hay tanta neblina que hasta los fantasmas necesitan velas.
There are so foggy that even ghosts need candles.Usos: aplicación de detergente, neblina o enjuague.
Uses: Detergent application, misting or rinsing.Lmpregnada de sal, la neblina marina"quema toda la flora costera.
The salty sea fogs destroy the plants on the shore.Detalle: claridad, contraste, reducción de ruido,difusión y neblina.
Detail: clarity, sharpen, denoise,diffuse and dehaze.La montaña más alta es Pico da Neblina con 3.000 metros.
The highest peak is the Pico da Neblina(3,014m).El Hotel Neblina está situado en Jinotega, a 142 km de Managua.
Hotel Neblina is situated in Jinotega, 142 km from Managua.Que tenían quejas de fatiga, neblina cerebral y náuseas.
Who have complained of things like fatigue, brain fogginess and nausea.Eliminar neblina Elimina la neblina atmosférica de las fotografías.
Dehaze Removes atmospheric haze from photos.¿Qué se puede hacer sobre el trastorno cognitivo y"la neblina" en lupus?
More» What can be done about cognitive dysfunction and"lupus fogs?"?El Dios del mundo, con su neblina, los ha oscurecido a ustedes;
The God of the world, with his mists, has darkened you;Amazonas oriental está dominado por las montañas boscosas de la Serranía La Neblina.
Eastern Amazonas is dominated by the forested mountains of the Sierranía La Neblina.Reduce la turbidez o la neblina creada por la luz ultravioleta.
Reduces haziness or fogginess created by ultraviolet light.Poco a poco, entre muchos reveses,la humanidad emerge de su‘neblina' intelectual.
Little by little,amid many setbacks, humankind emerges from its intellectual fogginess.Escorpiones del tepui"La Neblina", Territorio Federal Amazonas.
The birds of Cerro de la Neblina, Territorio Federal Amazonas.Paquetes Promo Set-Oct- Servicio de Discomóvil, animador profesional,Luces Audioritmicas, Neblina….
Packages Promo Set-Oct- Servicio de Discomóvil, animador profesional,Luces Audioritmicas, Neblina….Había mucha neblina, tanto que no nos veíamos ni a nosotras mismas.
It was very foggy, so much so that we couldn't even see each other.Siempre me han encantado esas islas rodeadas de neblina y con un clima gélido.
I have been always amazed of those islands surrounded by foggy and cold weather.Destacan especialmente sus cuadros Palatino, Foro Romano, Tríptico bohemio,Octubre y Neblina.
These are some of his most important pictures: Palatino, Foro Romano, Tríptico bohemio,Octubre and Neblina.El parque nacional Serranía La Neblina es un parque nacional de Venezuela.
The Serranía de la Neblina National Park is a national park of Venezuela.Quita la niebla atmosférica o la neblina para conseguir un aspecto claro y detallado.
Remove atmospheric fog or Dehaze for clear, detail-rich scenery.
