Exemple de utilizare a Necesario para satisfacer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dije lo que fue necesario para satisfacer mis necesidades.
I said whatever was necessary to fulfill my needs.Illusion SA600 Receptor de satélite en HD con sensor IR, WiFi,HDMI y PVR y todo lo necesario para satisfacer todas sus necesidades de ocio.
Illusion SA600 HD satellite receiver with IR sensor, WiFi,HDMI and PVR and everything you need to satisfy all your leisure ¡Todo lo necesario para satisfacer a los paladares más exigentes!
Everything you need to satisfy the most demanding palates!Se extraerá tanto carbón cuanto sea necesario para satisfacer la necesidad.
As much coal will be mined as will be necessary to satisfy the need.Este proyecto es necesario para satisfacer las necesidades de su comunidad en crecimiento.
This project is necessary to meet the needs of your growing community.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfacer sus necesidades
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfecho con los resultados
productos para satisfacersatisfecho con su compra
satisfacer los requisitos
satisfacer la creciente demanda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy satisfechoscompletamente satisfechomás satisfechostotalmente satisfechosatisfacer plenamente
más que satisfechosbastante satisfechoplenamente satisfechorealmente satisfechoaquí para satisfacer
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para satisfacerquedará satisfechoayudar a satisfacerpersonalizar para satisfacerdispuesta a satisfacerdestinados a satisfacerdesarrollado para satisfacercreado para satisfacercontribuir a satisfacersentirse satisfecho
Mai mult
Amplias habitaciones equipadas con todo lo necesario para satisfacer tu estancia.
Spacious rooms equipped with everything you need to satisfy your stay.Contiene todo lo necesario para satisfacer hasta el ultimo capricho del gourmet.
It contains everything you need to meet up Todos los organismos vivos obtendrán lo necesario para satisfacer sus órganos.
All living organisms shall get the needed to satisfy their sense organs so ultimately it.Esto es necesario para satisfacer las solicitudes de nuestros clientes exigentes. Referencias Referencias.
This is necessary to meet the requests from our demanding customers. References References.Aquí puede encontrar todo lo necesario para satisfacer sus necesidades: Miel.
Here you can find everything you need to satisfy your Por el contrario, el«estado estable de energía», como concepto físico, no es en absoluto intuitivo,pero es necesario para satisfacer la observación.
In contrast, the"stable energy status", as a physical concept, is not at all intuitive,but it is necessary to satisfy the observation.Supermercado con todo lo necesario para satisfacer una estancia confortable.
Supermarket with everything you need to satisfy a comfortable stay.En ambos casos,se prevé una excepción para las"necesidades indispensables", o sea el"dinero en efectivo[…] necesario para satisfacer las necesidades humanas esenciales.
In both instances,there is a"necessities of life" exception that refers to"cash… necessary to satisfy essential human needs.Este tratamiento es necesario para satisfacer un interés legítimo para nosotros.
This processing is necessary to serve our legitimate interest.Cuando se reembolsaba un préstamo, cada integrante del grupo podía obtener un nuevo crédito de cuantía mayor que el anterior,si era necesario para satisfacer las necesidades de su empresa.
Upon prompt repayment, each group member was entitled Esta embarcación tiene todo lo necesario para satisfacer hasta al más exigente pescador.
This boat has everything needed to satisfy even the most demanding fisherman.¡Estaba más que dispuesto a trabajar más de lo necesario para satisfacer mis necesidades!
Was more than willing Cumplimiento continuo necesario para satisfacer los procedimientos relevantes para la evaluación de la conformidad.
Ongoing compliance required to comply with the relevant Conformity Assessment Procedures.La cocina en pleno funcionamiento tiene todo el equipamiento necesario para satisfacer las necesidades de los inquilinos.
The full functioning kitchen has all the equipment necessary to meet the needs of the tenants.Si creemos que es razonablemente necesario para satisfacer cualquier ley o por propia iniciativa o a requerimiento de terceros que demuestren un legítimo interés.
We believe it is reasonably necessary to satisfy any law or on its own initiative or at the request of third parties who prove a legitimate interest.La cocina está totalmente equipada con todo lo necesario para satisfacer sus necesidades de cocina.
The kitchen is fully equipped with everything necessary to meet your cooking needs.Dios ha provisto todo lo necesario para satisfacer todas las necesidades de nuestra comunidad.
God has provided everything necessary to meet all the needs of our community.La Policía mantiene en inventario el mínimo de munición estrictamente necesario para satisfacer las necesidades del país en materia de seguridad interna.
All ammunition on stock with the police is the strict minimum required to meet our internal security needs.Cuando el tratamiento es necesario para satisfacer los"intereses legítimos" que persigue esta empresa o un procesador.
When the treatment is necessary to satisfy the"legitimate interests" pursued by this company or by a processor.Las provisiones se calculan como la mejor estimación del importe necesario para satisfacer la obligación actual en la fecha de presentación del informe.
The provision is measured as the best estimate of the amount required to settle the present obligation at the reporting date.Comprar la cantidad mínima de equipo necesario para satisfacer sus necesidades es la manera más fácil de ahorrar dinero.
Buying the minimum equipment required to meet your needs is the easiest way Mi hijo recibe el apoyo académico necesario para satisfacer sus necesidades individuales.
My child receives the academic support needed to meet his/her individual Cuando se invierte más trabajo del necesario para satisfacer las necesidades de los clientes.
When more effort is invested than necessary to fulfil the requirements of the customer.Por tanto, una buena caminata diaria será el mínimo necesario para satisfacer las necesidades de ejercicio de un Norwich terrier saludable.
A good daily walk is therefore the minimum needed to meet the exercise requirements of a healthy Norwich Terrier.El sector privado debía aportar el capital necesario para satisfacer las necesidades de inversión, tanto para la producción de energía como para la"ecologización.
The private sector should provide the capital required to meet the investment needs both for energy production and for"greening.
