Exemple de utilizare a Necesidad de preguntar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay necesidad de preguntar.
No need to ask.Él conoce el significado;no hay necesidad de preguntar.
He knows the meaning;there is no need to ask.No hay necesidad de preguntar.
There's no need to ask.Necesitan ser ayudados, es todo,no hay necesidad de preguntar“porque”.
You help them andthat's it. There's no need to ask why.No hay necesidad de preguntar.
What's the need to ask?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
Ellos probablemente también conocían el mío, otal vez no sentían la necesidad de preguntar.
They knew mine, too, ormaybe did not feel the need to ask.Donde esta la necesidad de preguntar…?
Where's the need to ask…?Necesidad de preguntar a otras personas cómo se ve físicamente.
A need to ask other people about how he or she looks.Muerte, no hay necesidad de preguntar.
Death, there's no need to ask.Yo creo que los animales si tienen almas y pienso quees interesante que síntamos la necesidad de preguntar esa pregunta.
I believe animals do have souls andI think it is interesting that we feel the need to ask that question.No hay necesidad de preguntar por qué.
No need to ask the reason why.Me duele que sientas la necesidad de preguntar.
It hurts me that you feel the need to ask.No hay necesidad de preguntar a nadie.
There is no need to ask anyone.Que su padre va a hacer cualquier cosa para ver que él no tenga la necesidad de preguntarlo por mucho tiempo.
His father will do anything No hay necesidad de preguntar a los adivinos.
There is no need of asking diviners.Recibe tu dinero automáticamente sin necesidad de preguntar o pedir transferencias.
Receive your money automatically without the need to ask or No tuvo necesidad de preguntar por el camino a seguir.
But she had no need of asking the way.Para ello, se reunió a un gran número de pasajeros en la sala Club de la estación de Atocha con el objetivo de testar su opinión sin la necesidad de preguntarles verbalmente.
Catherine, no hay necesidad de preguntar,¿vale?
Catherine, there is no need to wonder, okay?No había necesidad de preguntar a qué ciudad se refería.
There was no need to ask which city.Si el Comité tiene que redactar un texto para presentarloa la Asamblea General, debe mencionar que siempre ha estado consciente de la necesidad de preguntar a los Estados Partes si la discriminación racial afecta especialmente a las mujeres de distintos orígenes étnicos.
If the Committee had Ya no hay necesidad de preguntar¿de qué lado funciona?
They will be no need to ask‘Which way does it go?Nunca más hay ninguna necesidad de preguntar a alguien.
Thereís no longer any need to ask anybody.No hay necesidad de preguntar si puede hacer una pregunta; solo pregunte. .
There's no need to ask if you can No tengo realmente ninguna necesidad de preguntar esa declaración.
I have really no need to question that statement.No había necesidad de preguntar el significado de su predicción.
There was no need to ask his meaning.Tan sólo, hace 5 meses cuando comencé 100Thanks lo hice con ganas de encender una mecha que se propagara, quefuera utilizada sin necesidad de preguntar cómo extenderlo, que llegara así lo más lejos posible, y sorpresas de la vida, en Londres creo haber sentido que esto YA ha empezado.
Only 5 months ago when I initiated 100Thanks I did it with the goal ¿Así que no hay necesidad de preguntar cuál consideras que fue tu mejor partida?
So there's no need to ask which game you consider your best?Una ley adoptada por una mayoría de los miembros de cada cámara( la misma mayoría que se exige para un referendo)declara la necesidad de preguntar a el pueblo si desea convocar a una asamblea, y a el menos un tercio de el electorado debe pronunciar se a favor; los ciudadanos luego votan para elegir delegados.
A statute passed by a majority of the members of each house(the same majority required for a referendum)declares the need to ask the people whether Instrucciones claras de eliminan la necesidad de preguntar y la posibilidad de malentendidos.
Clear instructions eliminate both the need for asking and the possibility of misunderstandings.
