Exemple de utilizare a Negaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo negaré,¿no lo harías tú?
I would deny it, wouldn't you?Si se lo dices a alguien lo negaré.
If you tell anyone I said that, I will deny it.No negaré que me complace oír eso.
I can't say I'm unhappy to hear that.Si ellos vienen a mí, negaré haber estado aquí.
If it comes to it, I will deny I was here.No negaré que hemos hablado de esto.
I can not say we did not discuss it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Mai mult
Si repite lo que le dije, lo negaré todo.
But if you repeat what I said, I will deny everything.Pero yo no negaré que soy guapa.
But I'm not about to deny that I am pretty.Y si alguna vez alguien pregunta, lo negaré, pero.
And if anyone ever asks, I shall deny it, but.No negaré lo que hice. Nada estuvo bien.
I'm not gonna try to deny anything I did was right.Si le dices algo de esto a alguien… lo negaré.
If you say a word of this to anyone, I will deny it.No lo negaré, no estoy tratando de esconderlo(bebé).
T deny it; I? m not trying to hide it.(Baby).Si lo leo antes, lo negaré y terminamos.
I read about it before then, I'm gonna deny it and we're through.Y lo negaré si le cuentas a alguien que yo te dije eso.
And i will deny it if you tell anyone I told you that.Si Santos viene a misa en Camden, le negaré la comunión.
If Santos comes to mass in Camden, he will deny him communion.Estoy bien, negaré lo que hay bajo la superficie.
I'm okay, I will deny what's beneath the surface.Sea lo que sea lo que te haya dicho el gilipollas de Tulse, lo negaré.
Whatever that prick Tulse may have told you, I will deny it.Debo hablar o negaré a Cristo con mi silencio.".
Negaré todo lo que ha pasado y ella les demandará por 12 millones.
I will deny any of it happened, and she No confesaré una mentira, ni negaré a Dios para salvar mi vida.
I will not confess a lie, nor deny God to save my life.Eric, negaré haberlo dicho, pero no, no es decente.
Eric, I will deny Si lo hacéis, lo negaré, pero estoy con vosotros aquí y ahora.
If you do, I will deny it, but I'm with you here and now.Lo negaré si alguna vez me citas, pero soy un hombre de orgullo.
I will deny it if you ever quote me, but I'm a proud man.Yo categóricamente negaré cualquier implicación en cualquier tipo de.
Engine slowing down- I categorically deny any involvement in any kind of.¡No negaré que en cierto punto esta fue mi principal motivación!
I can't deny that my main motivation was because my partner is Russian!No confirmaré o negaré nada hasta concluir mi investigación sr. Turner.
I won't confirm or deny anything until I have concluded my investigation, Mr Turner.Lo negaré todo, Rocky… así que no se moleste en intentar involucrarme.
I will deny all this, Rocky, So don't bother trying to involve me.No confirmaré ni negaré que Valerie Simpson fuera alguna vez paciente mía.
I will neither confirm nor deny that Valerie Simpson was ever a patient of mine.".Y no me negaré la satisfacción de obligar a Bodger a pagar.
And I can't deny myself the satisfaction of making Bodger pay up.De hecho, negaré haber tenido esta conversación si se lo cuenta a alguien.
In fact, I will deny we even had this conversation if you tell anyone.Además, negaré sus acusaciones nadie creerá que es un crimen y.
Besides, I shall deny your accusations 
