Exemple de utilizare a Negaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo negaremos.
We deny it.Puedes decir lo que quieras, pero lo negaremos.
You can say whatever you want, but we will deny it.Lo negaremos, lo juro.
We will deny it, I swear.También les decimos que si lo hacen público… Lo negaremos.
We also tell them if they go public about it we will deny it.Porque lo negaremos todo.
Because we will deny Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Mai mult
Negaremos conocimiento de nada.
We will deny knowledge of everything.Nos levantaremos y negaremos a alguien, ya sea Dios o el hombre.
We will stand up to and deny someone, either God or man.Negaremos nuestra propia necesidad de gracia.
We will deny our own need for grace.Claro que lo contará todo, y nosotros lo negaremos.
Of course she No le negaremos su premio al Maestro.
The Master won't be denied his prize.Porque si no es negligencia orobo de auto, negaremos todo.
Cause if it ain't malicious mopery orcar theft, we deny everything.No negaremos que no es una idea fantástica.
We can't say it's not a fantastic idea.Después de comprobar tu solicitud, aceptaremos o negaremos la devolución.
After inspection, we will accept or decline your return.Nosotros negaremos que nada de esto haya pasado.
We deny any de este That Happened.Los hombres buscan estas manos tendidas de Dios:¿nosotros las negaremos?
People seek these open hands of God: can we say no to them?¿Negaremos a Cristo para impresionar al mundo….
Will we deny Christ to impress the world….Si le cuentas a alguien lo del retrovirus, negaremos su existencia.
You tell anyone about this retrovirus, and we will deny its existence.No negaremos nuestra hospitalidad a un amigo.
We can't refuse our hospitality to an old friend.A nadie venderemos, a nadie negaremos o demoraremos el derecho de justicia.”.
To no one will we sell, to one deny or delay right or justice.”.Negaremos las solicitudes sin los datos anteriores.
We will deny applications without the above data.Venga ya,¿qué operativo entiende de verdad el significado de"negaremos todo conocimiento"?
Come on, what operative truly understands the meaning of"We will deny all knowledge"?Por supuesto, negaremos saber nada de este desafortunado incidente.
Of course, deny all knowledge of this unfortunate incident.De hecho, si tratas de contarle a alguien de lo que paso aquí, lo negaremos y probablemente peor.
Actually, if you try to tell anyone what happened here, we will deny it and probably worse.Negaremos cualquier conocimiento de la cooperación de CIA con Polonia.
We deny any knowledge of the CIA's cooperation with Poland.Si te arrestan, negaremos cualquier conocimiento de tus actos.
If you get arrested, we will disavow any knowledge of your actions.Negaremos su solicitud de información mentirosa, incompleta o inexacta.
We will deny your application for lying, incomplete or inaccurate information.Si sale a la luz, negaremos que esta conversación haya tenido lugar.
If it comes out, we will deny this conversation ever took place.En esos casos, negaremos el transporte posterior y la Reserva será cancelada sin devolución.
In such cases further carriage will be denied and the Booking cancelled without refund.Y, por último, negaremos al régimen todos los caminos hacia un arma nuclear.
And finally, we will deny the regime all paths to a nuclear weapon.Si es que fallas, negaremos algún tipo de involucramiento,etcétera,etcétera, etcétera.
If you fail at something, deny our participation, etcetera, etcetera, etcetera.
