Exemple de utilizare a Nené în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde estás, nené?
Where are you, baby?Nené, le estás dando demasiadas vueltas.
Kiddo, you are overthinking this.¿Qué eres en la vida real, nené?
What are you in real life, baby?Y Nené, por supuesto, arranca la hoja.
And Nené, of course, tears the page.Debes regresar al caballo, nené.
Should return to the horse, baby.Nené tiene que bajar el libro de la silla.
Nené must take the book down from the chair.Dime cuando estemos a salvo, nené.
Tell me when we're clear, baby.Vamos, nené, disparame tu carga de semen en la mano.
C'mon baby, shoot your load in my hand.Este no es un trabajo aburrido, nené.
This is not a job old and boring, darling.Nené y Tiago estaban muy erráticos en ofensiva.
Nene and Tiago were very erratic offensively.¿Has visto qué buen corazón tiene Don Nené?
Do you see what a big heart Don Nenè has?Nené, deja que mamá y papá hablen un momento,¿OK?
Kiddo, let Mom and Dad talk for a minute, will you?Estamos demasiado amplios a la intemperie, nené.
We're too wide out in the open, baby.Nené se acostó muy callada, pensando en el libro.
Nené went to bed very quietly, thinking about the book.Sólo un sueño horrible-¿Qué soñaste, nené?
Just a horrible dream.- What was your dream, baby?En este video conoceremos a Nené, la misionera….
In this video we will come to know Nené, the missionary….Y Nené, entusiasmada, arranca al libro las dos hojas.
And Nené, all excited, tears both pages out of the book.El Alavés confirma el traspaso de Nené al Celta».
Alajeulense confirm transfer of Matarrita to NYCFC.Nené había sido miembro del BLS pero no se había desmovilizado.
Nene had been a BIS member but did not demobilize.Carmen Gloria Bresky como María Inés"Nené" Fontecilla.
Carmen Gloria Bresky as María Inés"Nené" Fontecilla.Ya está Nené en la puerta: ya la empujó; ya entró.
Now Nené is at the door: Now she pushes it open; now she goes in.En los alrededores de La Casona de Nené se puede practicar ciclismo.
Cycling is among the activities that guests can enjoy near La Casona de Nené.Nené, me parece que ya hemos tenido suficiente por esta noche.
Nené, I think we have already taken Enough for tonight.Pudieras ser nuestro nené… y te criaremos para que seas bueno.
You could be our baby and we would raise you to be good.Nené aprovechó la ocasión para tener un encuentro con el grupo“Renacer con Claret”.
Nené took advantage of the opportunity and met the“Renacer con Claret” group.Estamos en Yateras. Donde llegó Nené Manfugás. Y dejó enterrado el"changüí.
We are in Yateras… where Nené Manfugás arrived… and the"changüí" was invented.Protagonizada por las destacadas actrices Silvia Derbez, Irma Lozano, Irán Eory y Lucy Gallardo,cuenta con una historia original de Nené Cascallar.
Starring leading actresses Silvia Derbez, Irma Lozano, Irán Eory, and Lucy Gallardo,it features an original story by Nené Cascallar.Y se conoce que Nené no le quiere dar trabajo a sus amigas;
Since everyone knows that Nené never likes to make her little friends work hard;San Filippo Emmanuelle,alias"Nené"… hijo de Gernaldo y de Natalia Esdró.
Well… Sanfilippo Emanuele,known as Nene… son of the late Gerlando and Natalina.Los huetares de Quitirrisí, Piedras Negras,Cerro Nené, y otros lugares cercanos son desde esa mestiza perspectiva histórico cultural"escasuseños.
The huetares of Quitirrisí, Piedras Negras,Cerro Nene, and other nearby places are from that mestizo cultural historical perspective"escasuseños.
