Exemple de utilizare a Nigger în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún vietcong me ha llamado nigger".
No Vietcong ever called me n----r.".Nigger utilizado por hombre blanco y negro.
Ebony used by black and white guy.Homies tienden a golpear el nigger en los pulmones primero,¿no?
Homies tend to hit the nigger in En 1978, la cantante Patti Smith usó la palabra en"Rock n Roll Nigger.
In 1978 singer Patti Smith used the word in"Rock N Roll Nigger.Pronunciación de nigger: Cómo pronunciar nigger en Inglés.
Renumeration pronunciation: How to pronounce renumeration in English.Tienes suerte, parálisis-walsy,última vez que un cortled nigger se ahorcó.
You're lucky, palsy-walsy,last time I cortled a nigger he hung himself.És un término como la palabra: nigger, que usan los blancos para…- tomar el autoestima de otra raza!
You see, it's terms like the word nigger that the white man uses… to take away the self-esteem of another race!Al principio algunos aborígenes locales no compartían la oposición de Hagan al uso de nigger.
At first some local Aborigines did not share Mr Hagan's opposition to nigger.Y no quiero que los blancos modernos me llamen nigger… o que me cuenten chistes de niggers.
And I don't want them hip white people calling me no nigger… or telling me Woman is the Nigger of the World» es una canción compuesta por John Lennon y Yoko Ono publicada como sencillo en 1972.
Woman Is the Nigger of Cuando Conrad dejó esta novela a un lado,fue para trabajar en The Nigger of the'Narcissus.
When Conrad set this novel aside,it was to work on The Nigger of the'Narcissus.La Ministra de Deportes de Queensland, Judy Spence,dijo que usar nigger sería inaceptable, para la sección o sobre cualquier placa conmemorativa.
The Queensland Sports Minister, Judy Spence,said that using nigger would be unacceptable, for the stand or on any commemorative plaque.Es conocido sin embargo sobre todo por un poderoso poema de protesta de los años 1960:«I come from the nigger yard of yesterday».
He is best known, however, for a powerful protest poem of the 1960s,"I come from the nigger yard of yesterday.Entre la comunidad negra,el insulto nigger es casi siempre dicho como nigga, pronunciación que enfatiza el dialecto intra-racial de la gente negra.
One exception is the use, among the black community,of the slur nigger rendered as nigga, representing the pronunciation of the word in African American English.En los Estados Unidos esta palabra ha sido malinterpretada como relacionada con nigger y ha sido tomada como ofensiva.
In the US, this word has been misinterpreted as related to nigger and taken as offensive.Nigger' Brown Stand" en honor al jugador de Rugby League de los años 1920 Edward Stanley Brown, con ese sobrenombre desde edad temprana debido a su piel blanca"pálida"; conocido así toda su vida, en su tumba está grabado Nigger.
Nigger' Brown Stand" honoring 1920s rugby league player Edwin Brown, so ironically nicknamed since early life because of his pale white skin; so known all his life, his tombstone is engraved Nigger.En 1967, el United States Board on Geographic Names cambió la palabra nigger a Negro en 143 nombres de lugares.
In 1967, the United States Board on Geographic Names changed the word nigger to Negro in 143 place names.Al principio algunos aborígenes locales no compartían la oposición de Hagan al uso de nigger. Hagan apeló a las Naciones Unidas, y ganó una recomendación del comité al gobierno federal australiano,que forzaba al gobierno estatal de Queensland a remover la palabra nigger del nombre de la sección"E. S.
Hagan appealed to the United Nations, winning a committee recommendation tothe Australian federal government, that it force the Queensland state government to remove the word nigger from the"E. S.Eso era tan hermosa y tan conmovedora, y, francamente,exactamente el tipo de pathos oscura que estoy buscando para capturar para mi nuevo libro Nigger Cielo.
That was so beautiful and so soulful, and, frankly,exactly the kind of dusky pathos that I'm looking to capture for my new book Nigger Heaven.La palabra niggardly(miserable)no está relacionada etimológicamente con nigger, deriva de la palabra en nórdico antiguo nig(tacaño) y la palabra del inglés medio nigon.
The word niggardly(miserly)is etymologically unrelated to nigger, derived from the Old Norse word nig(stingy) and the Middle English word nigon.El personal de aquí me persiguen activamente a destruir el racismo y los celos, incluso apoyándose en el puñado de funcionarios étnica yconseguir lo que yo llamo la aprobación nigger para continuar con sus payasadas.
The staff here actively pursue destroying me out of racism and jealousy, even relying upon the handful of ethnic staff andgetting what I call nigger approval to continue with their antics.Yo simplemente no creo que debería ir 10.000 millas ydisparar a algunas personas que, nunca me llamaron nigger, nunca me lincharon, nunca me lanzaron perros a mí, nunca violaron a mi mamá, ni me esclavizaron, ni me privaron de mi libertad.
I just don't think I should go 10,000 miles andshoot some black people that never called me nigger, never lynched me, never put dogs on me, never raped my mama, enslave me and deprive me of freedom.El testigo clave del fiscal, el detective Mark Fuhrman, del Departamento de Policía de Los Ángeles(LAPD)- quien negó utilizar lenguaje racista en funciones- se sometió a sí mismo a juicio con un uso prolífico de nigger en grabaciones en cinta acerca de su trabajo policial.
Key prosecution witness Detective Mark Fuhrman, of the Los Angeles Police Department- who denied using racist language on duty- impeached himself with his prolific use of nigger in tape recordings about his police work.Etimológicamente, negro, noir,nègre, y nigger derivan de nigrum, vástago del latín niger pronunciado el cual, en cualquier otro caso gramatical, género gramatical, y número gramatical además del singular masculino nominativo, es nigr-, con r vibrante.
Etymologically, negro, noir,nègre, and nigger ultimately derive from nigrum, the stem of the Latin niger(black) pronounced which, in every other grammatical case, grammatical gender, and grammatical number besides nominative masculine singular, is nigr-, the r is trilled.Me negué y me dijeron, mientras queen la biblioteca de derecho Block D, el 8-29-11by Oficial(nombre omitido)/varios tenientes,"Se va a romper nigger,"Antes de entrar en las restricciones ambulatorias hasta 8-31-11.
I refused and was told,while in the D Block law library on 8-29-11by Officer(name omitted)/several Lieutenants,"were gonna smash you nigger," before being put into ambulatory restraints until 8-31-11.Parte 2 de la gira Shoot golpeó el Reino Unido e incluyó una gira de segunda pierna de los EE.UU. La lista de canciones de Shoot incluye el single"Sugars of Someday", las tres canciones nuevas"Writhe","SetYourself on Fire" y"Sand", así como un cover de la canción de Patti Smith"Rock N Roll Nigger.
The track listing for Shoot includes the previously released single,"Sugars of Someday",the three new songs"Writhe","Set Yourself on Fire", and"Sand", as well as a cover of the Patti Smith song"Rock N Roll Nigger.Stephen Hagan, un conferenciante en el Kumbari/Ngurpai Lag Higher Education Center de la University of Southern Queensland demandó al consejo de Toowoomba por el uso de nigger en el nombre de la sección; las cortes del distrito y del estado desestimaron su demanda.
Stephen Hagan, a lecturer at the Kumbari/Ngurpai Lag Higher Education Center of the University of Southern Queensland, sued the Toowoomba council over the use of nigger in the stand's name; the district and state courts dismissed his lawsuit.Durante la Guerra hispano-estadounidense el sobrenombre original de el general de el ejército estadounidense John J. Pershing, Nigger Jack, que le fue dado cuando ejerció como instructor en West Point debido a su servicio con las unidades de los" Soldados Búfalo", fue eufemizado a Black Jack por los reporteros. En 1960, una sección de la tribuna de el estadio de Toowoomba, Australia, fue llamado el" E. S.
During the Spanish-American War US Army General John J. Pershing's original nickname, Nigger Jack, given to him as an instructor at West Point because of his service with"Buffalo Soldier" units, was euphemized to Black Jack by reporters.El cuerpo de la obra de Pryor incluye las grabaciones de conciertos y grabaciones: Richard Pryor: Live Smokin(1971),Ese loco de Nigger(1974),¿Es algo que dije?(1975), Bicentennial Nigger(1976), Richard Pryor: Live in Concert(1979), Richard Pryor: Live on the Sunset Strip(1982), y Richard Pryor: Here and Now 1983.
Pryor's body of work includes the concert movies and recordings: Richard Pryor:Live& Smokin'(1971), That Nigger's Crazy(1974),… Is It Something I Said?(1975), Bicentennial Nigger(1976), Richard Pryor: Live in Concert(1979), Richard Pryor: Live on the Sunset Strip(1982), and Richard Pryor: Here and Now 1983.En 1969 en el Reino Unido, al ser entrevistada por un reportero de la revista Nova,la artista Yoko Ono dijo,"… woman is the nigger of the world"(las mujeres son el nigger del mundo); tres años después, su esposo John Lennon publicó la canción"Woman is the Nigger of the World"(1972)-sobre la explotación virtualmente universal de las mujeres- la cual fue social y políticamente controvertida para las sensibilidades de los estadounidenses.
In 1969, in the course of being interviewed bythe British magazine Nova, artist Yoko Ono said"woman is the nigger of the world"; three years later, her husband, John Lennon, published the song Woman Is the 
