Exemple de utilizare a Nivelando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nivelando aceleración.
Acceleration leveling off.Estamos a 1.000 pies y nivelando.
We're now at 1000 feet and leveling off.Nivelando el terreno de juego.
Level the playing field.Dile que estamos a 1.000 pies y nivelando.
Tell him we're at 1000 feet and leveling off.Nivelando atmósfera disponible.
Equalizing available atmosphere.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
superficie niveladaterreno niveladosuelo niveladorefrigerador esté niveladovuelo niveladonivelar el refrigerador
piso nivelado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
perfectamente niveladarelativamente nivelado
Utilizare cu verbe
quede niveladaayudar a nivelar
Temperatura superficial: 1-3-5 y nivelando despacio.
Skin temperature 1-3-5 and slowly leveling off.Nivelando, se está nivelando.
Levelling out. It's levelling out.En la fotografía,los dos hombres están nivelando la arena.
In the picture,the two men are levelling the sand.Nivelando sin la necesidad de demoler una superficie existente.
Regrading without the need for demolition of existing surface.Sin embargo, intentamos reducir el tiempo nivelando recursos.
However, we try to shorten the time stream line by levelling resources.Aire caliente soldadura nivelando(HASL) es el acabado final más común.
Hot air solder leveling( HASL) is the most common final finish.Nivelando las reglas que se utilizan como las herramientas básicas para probar.
Levelling rulers which are used as the basic tools to test.Es una acusación que esta nivelando hacia mí con una mirada de disgusto.
It's an accusation he's levelling at me with a look of distaste.Ninguno estaba construyendo una carretera, nisiquiera la estaban nivelando.
Not one of them was building a road;not one of them was even grading.Han hecho un excelente trabajo nivelando el terreno del SEO para sitios antiguos y sitios nuevos.
They have done a great job leveling the SEO playing ground for both aged and new sites.Tensiona sus músculos,desacelera su corazón, nivelando el campo de juego.
Tightens their muscles,Slows down their heart, Levels the playing field.La tecnología no estaba nivelando el terreno de juego, sino que reproducía las pautas existentes y podía ensanchar la brecha entre los países en desarrollo y los desarrollados.
Technology was not leveling the playing field; on the contrary, it was leveraging existing endowments and could increase the gap between developed and developing countries.Demasiada harina- Mida la harina con precisión, nivelando la taza de medición.
Too much flour- Measure flour accurately, leveling off measuring cup.Asegúrese de que la puerta cierre bien nivelando la unidad según se indica en el manual del propietario.
Be sure your doors are closing securely by leveling unit as instructed in your Owner's Manual.Pero,¿te importa perder un montón de dinero adicional nivelando de antemano?
But do you care about dropping a bunch of extra money leveling it beforehand?Asegúrese de que las puertas queden bien cerradas nivelando el refrigerador como se indica en la Guía de Uso y Cuidado.
Be sure your doors are closing securely by leveling refrigerator as instructed in your use and care guide.Bjaaland y Stubberud construyeron unos profundos cimientos en el hielo, nivelando la tierra.
Bjaaland and Stubberud laid the foundations deep into the ice, levelling the sloping ground.La gente de Hmong desarrolló una manera de retener el agua nivelando la tierra en la montaña para crear los campos de arroz en terrazas.
The Hmong people developed a way to retain water by making the levelling the land on the mountain to create the rice terrace fields.Simbólicamente, esto se presenta como“el cazador nivelando el terreno”.
This is symbolically presented as the‘hunter leveling the ground.' The ground is the physical.A medida queaumenta la esperanza de vida, debe mantenerse el equilibrio financiero nivelando el tiempo que se prevé durará la jubilación de todos los funcionarios.
As life span increases,financial balance needs to be maintained by equalizing the duration that all staff members are expected to spend in retirement.Las vibraciones yel ruido excesivo se pueden evitar nivelando la lavadora correctamente.
Excessive noise andvibration can be prevented by properly leveling the washer.Nivelándonos hacia abajo.
Levelling us all down.Se llena la bandeja con la espuma, nivelándola con la espátula de caucho.
Fill up tray with foam, and level it by using the rubber spatula.Comprobar la planeidad de las superficies, nivelándolas si fuese necesario.
Ensure evenness of the surfaces, levelling if necessary.
