Exemple de utilizare a No abuses în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No abuses ese privilegio.
Don't abuse that privilege.Tu cuerpo es precioso no abuses de él.
Your body is precious don't abuse it.¡No abuses de tu suerte, gusano!
Don't push your luck, worm!Cuenta anécdotas propias, pero no abuses de ellas.
Use personal anecdotes, but don't overuse them.No abuses de tu suerte, amiguito.
Don't push your luck, buddy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que abusanabusan del alcohol
niños abusadoschild abuseabuse and
mujeres abusadasabusado de su autoridad
abusan de los niños
abusan de las drogas
abusar del sistema
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Más es mejor, pero no abuses de moverte fuera.
The more the better, but do not abuse of moving out.No abuses de tu suerte, Morrison.
Don't push your luck, Morrison.Utiliza tu poder a tu favor, pero no abuses de él.
Use your power to your advantage, but don't abuse it.Mira, no abuses de tu suerte.
Look, don't push your luck here.Tengo una gran toleranca frente al dolor, pero no abuses.
I have a high pain tolerance. But don't abuse it.Séneca, no abuses de mi paciencia.
Seneca, don't abuse my patience.Pero, sobre la tarjeta,quiero decir, no abuses de ella o nada.
But with the A. T.M. Card,I mean, don't abuse it or anything.No abuses de ellas o confundirás al lector.
Don't overdo it or confuse the reader.Respeta a las mujeres, no abuses jamás de su debilidad y mucho menos.
Respect women; do not abuse their weakness, much less.No abuses de los titulares sensacionalistas.
Don't overuse the sensational and moving titles.Se registran el Nombre de Usuario y la IP,por favor no abuses del sistema.
Username and IP are recorded,so please don't abuse the system.No abuses de esta técnica o parecerás impaciente.
Don't overdo it or you will seem impatient.Te recomiendo que no abuses de hashtags, etiquetas y menciones.
As said before, don't overuse hashtags, tags and mentions.No abuses de las palabras“por favor” y“gracias”.
Don't abuse the words“please” and“thank you.”.
However, don't overuse it-think of it as a resource.No abuses del humor o tu discurso se tornará aburrido.
Don't overdo the humour or it will get boring.Por favor, no abuses de postear innecesariamente solo para incrementar tu rango.
Please do not abuse the board by posting unnecessarily just to increase your rank.No abuses de esta búsqueda o empeorarás las cosas.
Don't overdo it, or you will only make things worse.No abuses de la carne roja, tiene mucho colesterol.
Do not abuse red meat, it has a lot of cholesterol.No abuses y solo úsalos si el contexto es el adecuado.
Don't abuse them and only use them in the right context.No abuses de los dulces, cambie los dulces por una fruta.
Do not abuse of sweets, replace the candy for a fruit.Pero no abuses de ello, porque Barcelona puede ser adictiva.
But do not abuse it, because Barcelona can be addictive.No abuses de Snovitra porque puede causar efectos secundarios.
Do not abuse Snovitra because it may cause side effects.No abuses de las keywords, usa menos de cinco palabras por imagen.
Don't abuse keywords, use less than five words per image.No abuses de este servicio libre y lo estropees para los demás.
Do not abuse this free service and ruin it for the rest of us.
