Exemple de utilizare a No acumule în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No acumule mas en ti mismo.
Don't pile more on yourself.Cuando exprima ingredientes fi brosos, no acumule más de 0.5 litro de jugo.
When juicing fi brous ingredients, do not collect more than 0.5 liter of juice.No acumule la suciedad y el polvo.
Do not accumulate dirt and dust.Las ventanas deben cubrirse con material negro que no acumule polvo.
All the windows are to be covered with black material, a kind which does not accumulate dust.No acumule la lluvia, la nieve y el polvo.
Do not accumulate rain, snow and dust.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
experiencia acumuladala experiencia acumuladael pasivo acumuladoacumular puntos
superávit acumuladopuntos acumuladosintereses acumuladosefectos acumuladosconocimiento acumuladopolvo acumulado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pasivo acumuladototal acumuladoacumulado más
excedente acumuladociclónica acumuladaneto acumuladoacumularse rápidamente
se acumulan rápidamente
mundiales acumuladasya ha acumulado
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberse acumuladotienden a acumularse
seguir acumulandotienden a acumularcomienza a acumularse
suma acumuladacomienza a acumular
Mai mult
Es posible conseguir mejillones que no acumulen toxinas utilizando técnicas de selección genética.
We can produce mussels that do not accumulate toxin by using genetic selection techniques.No acumule una cuenta grande en cualquier bar de Trujillo.
Don't rack up a bar tab at any bar.Instale el aparato de tal manera que no acumule calor y tenga ventilación sufi ciente.
Install the device in such a way as to prevent heat build-up and so that the device is adequately ventilated.No acumule nada ni guarde nada para mañana.
Don't accumulate anything or keep anything for tomorrow.Cuando exprima ingredientes de hojas fi brosas, como apio y col rizada(kale), no acumule más de 500 g a la vez.
When juicing leafy ingredients like celery and kale, do not collect more than 500g per session.No acumule más de 1,500 llantas desechadas en el establecimiento.
Do not accumulate more than 1,500 waste tires on site.Lo primero que hay que decir para mantener una puerta o mueble lacado es que hay que limpiarlo con la frecuencia necesaria para que no acumule polvo.
The most important part to mantain a white door is to clean it frequently so that dust does not acumulate there.No acumule la ropa interior de la máquina, que drene el agua en primer lugar.
Don't accumulate your laundry inside the machine, drain that water first.Utilícelo SOLAMENTE al aire libre y lejos de las ventanas abiertas, puertas, respiraderos,y en un área que no acumule los mortales gases de escape.
ONLY use outdoors and far from open windows, doors, vents,and in an area that will not accumulate deadly exhaust.Vigile que no acumule excesivo polvo y materias extrañas sobre el cable de alimentación.
Make sure that excessive dust and debris do not accumulate on the power cord.SÓLO utilice en exteriores y lejos de ventanas, puertas y conductos de ventilación abiertos,y en un área que no acumule gases de escape letales.
ONLY use outdoors and far from open windows, doors, vents,and in an area that will not accumulate deadly exhaust gas.No acumule comida, papel higiénico y agua embotellada mientras ignora su cuenta de ahorros.
Don't stockpile food, toilet paper and bottled water while ignoring your savings account.Quite el tapón de aceite ypóngalo sobre una superficie limpia de forma que no acumule nada arena, suciedad, u otras materias extrañas.
Remove the oil cap andplace Para su seguridad no acumule ni use materiales combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de éste u otro electrodoméstico.
For your safety, do not store or use combustible materials, gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.Por lo tanto, se solicita el establecimiento de un puesto de auxiliar de reclamaciones( Servicio Móvil) para que ayude a acelerar la tramitación de los casos atrasados y asegurar queen el futuro la Operación no acumule atrasos de casos de paso a pérdidas y ganancias; y para que ayude a acelerar la tramitación de las reclamaciones de terceros.
Therefore, one post of Claims Assistant(Field Service) is requested to help accelerate the processing of the current backlog and to ensure that in future,the Operation does not accumulate a backlog of write-off cases, and to expedite the processing of third-party claims.Asegúrese que su secadora no acumule humedad al monitorear el control del sensor de humedad.
Make sure your dryer does not accumulate moisture by monitoring the moisture-sensing control.El Participante que no acumule el número de millas Club necesario para permanecer en su actual categoría, dentro de los 12(doce) meses que anteceden el vencimiento de la validez de la Tarjeta Smiles de la respectiva categoría, será reclasificado en la categoría inmediatamente inferior por 1(un) año más.
Members who do not accrue the necessary number of Club Miles to remain in their category within the 12(twelve) months prior to their card expiring, will be reclassified to the next lower category for 1(one) more year.Asegurémonos de que el informe Brahimi no acumule polvo en los estantes de las bibliotecas sino que se ponga en práctica antes de que nos reunamos de nuevo el año próximo.
Let us make sure that the Brahimi report does not gather dust on library shelves but is put into practice before we meet again next year.El participante que no acumule la cantidad de Millas Calificables necesaria para permanecer en su categoría actual o no vuele la cantidad de Segmentos Aéreos necesarios con las Aliadas Aéreas de Smiles para permanecer en la categoría actual, dentro de el año calendario anterior( enero a diciembre), será reclasificado en la categoría inmediatamente inferior, con una validez de 12( doce) meses.
If the Member does not accrue the necessary number of Qualifying Miles to remain in his or her current Category or Los peces no acumulan niveles significativos de berilio del agua.
Fish do not accumulate beryllium from water into their bodies to any great extent.Suelos laminados, El corcho no acumula polvo, electricidad estática.
Laminate, Cork does not accumulate dust, static electricity.Los peces no acumulan en el cuerpo mucho cromo del agua.
Fish do not accumulate much chromium in their bodies from water.Los individuos en tales grupos no acumulan sus propios bienes y posesiones.
Individuals in such groups don't accumulate their own property and possessions.La piedra acrílica no acumula suciedad y se limpia fácilmente con un paño húmedo.
Acrylic stone does not accumulate dirt and is easily cleaned with a damp cloth.No acumular dinero ni bienes cuando millones de seres sufren hambre.
Do not accumulate wealth while millions are hungry.
