Exemple de utilizare a No aparecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al no aparecer en el listado.
By not appearing in the list.A veces, podría no aparecer del todo.
Sometimes I might not show up at all.No aparecer en una reunión con su agente de prueba.
Failing to appear for a meeting with your trial officer.Los síntomas pueden no aparecer por días.
Symptoms may not show up for days.Puede o no aparecer durante la deglución.
May or may not occur during swallowing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Mai mult
Algunos caracteres pueden no aparecer correctamente.
Some characters may not be displayed correctly.Las compañías se han culpado la una a la otra por no aparecer.
The companies have blamed each other for not appearing.O pueden no aparecer en absoluto.
Or they might not show up at all.Me tengo que ir. Tengo un turno,no puedo solo no aparecer.
I have a shift,I can't just not show up.Estos síntomas podrían no aparecer en ambos ojos.[10].
These symptoms may not show up in both eyes.[10].Pueden no aparecer otros problemas hasta meses o años más tarde.
Other problems may not occur until months or years later.Podría ser expulsado por no aparecer en el campo.
I could get kicked off for not showing up on the field.Estoy seguro de que Christina tenía una buena razón para no aparecer.
And I'm sure Christina had a good reason for not showing up.El marco de recorte puede no aparecer de forma precisa.
The trimming frame might not be displayed accurately.Además, el tipo(entrantes, salientes, perdidas)podría no aparecer.
In addition, type(Incoming, Outgoing, Missed)may not be displayed.Algunos síntomas pueden no aparecer durante tres meses o más.
A few symptoms may not occur for 3 months or longer.Pero en la información del sistema, esta información puede no aparecer.
But in the system information this information may not be displayed.Estas interacciones pueden no aparecer en personas más jóvenes.
These interactions may not occur in younger people.No aparecer en los primeros resultados es como no existir.
Not appearing within the first results pages is like Una convulsión del lóbulo temporal podría no aparecer en un EEG.
A temporal lobe seizure may not show up on an EEG.Etapa II- Fóvea puede o no aparecer con fibrosis del tejido.
Stage II- Pitting may or may not occur as tissue fibrosis develops.Después tendrás que escuchar cómo desairé a Oprah por no aparecer en su programa.
Then hear about how I snubbed Oprah by not appearing on her show.Pensé que no aparecer anoche en tu barco te habría dado una pista.
Figured my not showing up at your boat last night would have been a hint.Puedes aparecer cuando quieres… y no aparecer cuando quieres.
You can just ¿Qué tal no aparecer, la semana pasada, por la terapia que te mandó la compañía?
How about not showing up for your company-mandated therapy last week?Me ha roto el corazón al no aparecer."-¿Tu camisa está al revés?
He broke my heart by Not showing up." Your shirt inside out?Para detectar cualquier anormalidad que pudiera no aparecer en un rayo X corriente.
To detect any abnormalities that may not show up on an ordinary X-ray.La fiebre es frecuente, pero puede no aparecer en personas mayores. Diagnóstico.
Fever is common but may not occur in older people. Diagnosis.Incluso en este caso,la fractura puede no aparecer en la primera radiografía.
Even in this case,the fracture may not show up in the first x-ray.Un neumotórax inducido por el asma podría no aparecer en una radiografía posteroanterior.
Asthma-induced pneumothorax would and might not show up on a posteroanterior X-ray.
