Exemple de utilizare a No bebáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No bebáis demasiado.
Don't drink too much.Niños, no bebáis tequila.
Kids, don't drink tequila.No bebáis esa mierda.
Don't drink that shit.Eso sí, no bebáis demasiado.
Just don't drink too much of it.No bebáis y conduzcáis.
Don't drink and drive.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Mai mult
Utilizare cu adverbe
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Mai mult
Quedaos vivos, no bebáis y conduzcáis.
Stay alive. Don't drink and drive.¡No bebáis el champán!
Don't drink the champagne!Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis solo en una.
Fill each other's cup but drink not from one cup.Y no bebáis agua.
And don't drink the water.Llenad vuestras copas mutuamente, pero no bebáis sólo de una.
Fill each other's cup, but drink not from one cup.Y no bebáis,¿entendido?
And no drinkin', understand?Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis de una misma copa.
Fill each other's cup but drink not from one cup.¡No bebáis, el agua está infectada!
Don't drink, idiots! The water is infected!Llenaos las copas el uno al otro, pero no bebáis en una sola copa.
Fill each other's cup but drink not from one cup.No bebáis mucha de esa agua infecta.
Try not to drink too much of that buggy water.Supongamos que os digo:“no bebáis”. Iréis y beberéis. .
Supposing I say don't drink, you will go and drink.No bebáis ese agua, no está buena.
Don't drink that water, it's not good.Llenaos uno al otro vuestras copas, pero no bebáis de una misma copa.
Fill each other's cup but drink not from one cup.No bebáis después de haberos retirado a dormir.
Do not drink after you have retired to sleep.Ni siquiera os digo que no bebáis, que no fuméis, nunca os lo he dicho.
I Y no bebáis agua del grifo, a no ser que queráis pasar vuestras vacaciones en la habitación.
And do not drink the tap water, unless you want to spend your vacation in your hotel room.Sobre todo, no bebáis alcohol antes del final de la excursión.
Above all, do not drink alcohol before the end of the tour.Com, no bebáis agua después de comer churros.
Com, once told us- Don't drink water after eating hot fresh fritters.Así que no juréis, no bebáis, y nunca, jamás lleves esos horribles conjuntos en mi presencia de nuevo.
So Espero no beber tanto como lo hice el año pasado.
I sure do hope I don't drink as much as I did last year.No beba de ambos y tratar de servir a dos señores: usted y Dios.
Don't drink of both and try to serve two masters: yourself and God.No bebas ni comas dentro del metro en Dubai, podría ser costoso.
Don't drink or eat inside the Metro in Dubai, it could be expensive.No bebas alcohol si planeas estar al aire libre en climas fríos.
Don't drink alcohol if you plan to be outdoors in cold weather.
