Exemple de utilizare a No caigáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No caigáis en la trampa.
Don't fall in their traps.Pero, chicos, no caigáis en la trampa.
But, kids, don't fall for it.No caigáis en su trampa.
Don't fall into their trap.Es un cebo para lograr visitas, no caigáis.
Its click bait, don't fall for it.¡No caigáis otra vez!
You don't fall for this again!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Mai mult
Velad y orad, para que no caigáis en tentación;
WWatch and dpray that you may not eenter into temptation.¡No caigáis en la trampa del ego!
Don't get into the trap of ego!Debéis orar constantemente para que no caigáis en errores.
Para que no caigáis en condenación.
So that you do not fall under judgment.Para que no caigáis en condenación.
Lest all of you fall into condemnation.Mas vuestro sí sea sí; y vuestro no, no; para que no caigáis en condenación.
But let your speech be, yea,yea: no, no: that you fall not under judgment.Para que no caigáis bajo condenación.
So that you don't fall into hypocrisy.Sino vuestro sí sea sí, yvuestro no sea no; porque no caigáis en condenación. 13.
But let your speech be,yea, yea: no, no: that you fall not under judgment. 13.Para que no caigáis bajo condenación.
Lest all of you fall into condemnation.No caigáis en la pereza o cansancio.
Do not fall prey to laziness or weariness.Para que no caigáis bajo condenación.".
For fear that you fall into condemnation.".No caigáis en la forma o el impulso de este Mundo.
Do not fall into the ways or momentum of this World.MI Querida Hija, no caigáis dentro de la trampa de satanás.
MY Darling Daughter, do not fall into satan's traps.No caigáis en el espíritu de discriminación racial(Isaías 56:7).
Do not fall for the spirit of racial discrimination.Por favor,¡no caigáis en la tentación de vivir esclavos del reloj!
Please, do not fall to the temptation of living as slaves to the clock!No caigáis o paséis por el reino del odio o el mal humor.
Do not fall or lapse into the realm of hatred or peevishness.No caigáis con los tibios, que confían en Mis conveniencias[lo cómodo].
Do not fall with the lukewarm who rely on My conveniences.No caigáis en la trampa de aquellos que van a haceros transigir con el pecado.
Do not fall trap to those who will have you compromise with sin.No caiga en inversiones que prometen ganancias espectaculares o rendimientos“garantizados”.
Do not fall for investments that promise spectacular profits or"guaranteed" returns.No caer en esta trampa y aléjate de los anuncios promovidos.
Do not fall for this trick and stay away from the promoted ads.No caigas en modas o dietas a corto plazo que parecen tentadoras.
Do not fall for fad or short-term diets that look tempting.Aprovéchala y no caigas en la apatía o desánimo.
Take advantage of this opportunity! Do not fall into apathy or discouragement.No caiga en sus tácticas de intimidación y no llame al número indicado.
Do not fall for its intimidatory tactics and No caer en esta trampa y aléjate de los anuncios.
Do not fall for this trick and stay away from the ads.
