Exemple de utilizare a No conocéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No conocéis las reglas?
Don't you know the rules?Vosotros adoráis lo que no conocéis;
¿No conocéis a vuestro propio padre?
Don't you know your own father?Vosotros adoráis a uno que no conocéis;
¿No conocéis las lecciones de nuestro padre?
Don't you know the teachings of our fathers?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Mai mult
Vosotros dais culto a uno que no conocéis;
No conocéis la historia del Castillo de Llers?
Don't you know the history of the Castle of Llers?Mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.
But standing among you-- unknown to you-.Si no conocéis Natupark,¡os encantará!
If you don't know Natupark ye, Nunca abráis una cuenta bancaria para personas que no conocéis.
Never set up a bank account for an unknown person.¿A que no conocéis a muchas personas con este nombre?
I'm sure you don't know many people with that name,?Mas en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.
But there is one among you whom you do not recognize.Si todavía no conocéis su blog tenéis que visitarlo.
If you don't know her blog Mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.
But there is one among you whom you do not recognize.No conocéis las devastaciones del pecado sobre vuestras Almas.
You do not know the devastations of sin upon your Souls.Todas habéis probado que no conocéis vuestros propios límites.
Si no conocéis la historia de Skip Hop yo os la cuento.
If you do not know Skip Hop's story, I will tell No conocéis a esas dos mujeres que no me quito de encima.
You don't know these two women I have got on my neck.Si no conocéis aun Oporto, es una ciudad que merece mucho la pena!
If you do not know even Oporto, a city that is well worth it!Si aún no conocéis este lugar os aconsejo que lo visitéis.
If you do not know yet this place I advise No conocéis la mente; es por eso por lo que estáis tan asombrados”.
You do not know the mind that's why Si aún no conocéis Clash of Clans, deberíais darle un vistazo.
If you don't know Clash of Clans yet,Si aún no conocéis ZALANDO, os hago una pequeña introducción.
If you do not know ZALANDO yet, I'll give Si no conocéis esta marca de alta bisutería creativa, tenedla en cuenta.
If you do not know this high jewelery creative brand, bear it in mind.Si no conocéis a Cristo, el Padre no os conocerá. .
If you do not know the Christ, the Father will Que no conocéis el trabajo y celebráis las matanzas de los poderosos.
Who you don't know the work and celebrate the slaughters of the powerful ones.Si no conocéis a Mi Hijo íntimamente, esto se refleja en vuestros Corazones.
If you do not know My Son intimately, this is reflected within your Hearts.¿No conocéis personas que se han disciplinado, si es que tales personas existen?
Don't you know people who have disciplined themselves- if there are such people?Si no conocéis sus pequeños tesoros os estáis perdiendo algo maravilloso.
If you do not know their little treasures No conocéis las profundidades y las bendiciones eclesiásticas que recibiréis por vuestra devoción.
You do not know the depths and ecclesiastical blessings 
