Exemple de utilizare a No conocer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella cree no conocer al hombre;
No conocer a tus padres, eso… parece imposible.
Not meeting your parents, that… Seems impossible.¿Cómo podríamos no conocer a alguien de la Biblia?
How could we not know someone in the bible?Es un estado mental que vive en el‘no conocer'.
It is a state of mind which lives in not-knowing.Puracal afirma no conocer a los co-acusados.
Mr. Puracal maintains that he does not know the co-defendants.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Mai mult
Él llama a Jenna y se disculpa por no conocerla.
He calls Jenna and apologizes for not meeting her.No conocer el propósito es… mi porción del sufrimiento.
The not-knowing the purpose is… my portion of suffering.La única decepción de no conocerla en persona!
The only disappointment of not meeting her in person!Aunque acepta no conocer en su totalidad la música de Lady Gaga o J.
Although he admitted he did not know the music of Lady Gaga, J. Lo.Could OH, ser joven y no conocer el origen de sus problemas.
Oh, to be young and not know the source of your troubles.Could America puede no conocer a la Primera Familia de Ohio ahora.
America might not know about the First Family of Ohio now.Podría… No soportaba la idea de no conocerme.
Could… Calavera reveló no conocer su contratación con el Cráneo Rojo.
Crossbones revealed no knowledge of his hiring by the Red Skull.Es un verdadero pecado visitar Panamá y no conocer su famoso Canal.
It is a real sin to visit Panama and not know its famous Canal.Visquile afirmaba no conocer las órdenes de la nave ni su destino.
Visquile claimed not to know the craft's orders, or its destination.Es casi imposible hacer el Camino de Santiago y no conocer gente fascinante.
It is almost impossible to complete the Camino de Santiago and not meet fascinating people.¿No crees que no conocer nuestras fortalezas es una clara debilidad?
Don't you think that not understanding our strengths is a clear weakness?Los usuarios nacionales pueden o no conocer a los internacionales.
Domestic users may or may not meet international users.Pueden no conocer su nombre, pero todos han visto sus pósters de películas.
They may not know his name, but everyone's seen his movie posters.Incluso la Municipalidad local dijo no conocer nada al respecto.
Even the local municipality claims they did not know anything.A pesar de no conocerla, no podía dejar de pensar en ella.
Despite of not meeting her, I could Si no, es cómo ir a Roma y no conocer el Coliseo Romano.
If Creo que pretendí no conocer tus sentimientos… aunque los conocía. .
I think I pretended not to know about your feeling even though I ¡Todas las personas a que se refieren las preguntas anteriores pueden no conocer tu existencia!
All those people from the above questions may not know of your existence!!!Pero,¿cómo es posible no conocer y conocer a una canción?
But, how is it possible to not know yet We do Como puede vivir en Paris y no conocer el Teatro del Chatelet?
How can Porque la atención es un estado de‘no conocer', y por lo tanto de inquirir.
Because attention is a state of not-knowing, and therefore enquiring.
