Exemple de utilizare a No cuelgues în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cuelgues.
Don't disconnect.Cariño, no cuelgues.
Honey, do not hang up.No cuelgues.
And… don't disconnect.Escucha, no cuelgues.
Listen, don't disconnect.No cuelgues.¡eh!
Do not hang up. Hey!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Mai mult
Utilizare cu adverbe
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Mai mult
Utilizare cu verbe
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Mai mult
Olivia Pope,¡no cuelgues!
Olivia Pope, do not hang up.No cuelgues el teléfono.
Do not hang up the phone.Katrina, por favor, no cuelgues.
Katrina, please, don't go.No cuelgues tus participios.
Don't dangle your participles.Voy a volver atrás, no cuelgues.
I will go back, do not hang up.Espera, no cuelgues todavía, Kelli.
Wait. Don't go yet, Kelli.Escucha esa basura, no cuelgues.
Listen to his crap, don't disconnect.Pero no cuelgues Quédate conmigo.
But don't disconnect. Just stay with me.Cuando vayas te vamos a llamar, no cuelgues.
We will call you when you're inside. Don't hang up.No cuelgues Te lo diré ahora mismo.
Don't disconnect. I will tell you right away.Renee, soy Jack, no cuelgues el teléfono, por favor.
Renee, it's Jack. Don't hang up the phone, please.No cuelgues el teléfono hasta que llegue el taxi.
Don't hang up on me until the taxi gets there.".Estaré en Jo Mart,búscame allí y no cuelgues.
I will be Jo Mart,look for me there, and do not hang up.Abuelo… no cuelgues, tienes que ayudarme.
Gramps… Don't hang up, you have got to help me.Oirás una señal rápida de ocupado, pero no cuelgues.
You're gonna get a fast busy signal, but don't hang up.Oye, no cuelgues, sé que ocupado no estás.
Hey, don't hang up, I know that you're not busy.Solo quédate dónde estás, y,por favor, no cuelgues.
Just stay right where you are,and, please, don't hang up.Soy tu bienqueriente no cuelgues, esto es por tu bien.
I'm your well wisher don't hang up, this is for your benefit.No cuelgues, porque no tengo a nadie más aquí.
Don't hang up, because i El jefe está llamando, no cuelgues,¡tu bono está en juego!
The boss is calling, don't hang up- your bonus is on the line!Raj, no cuelgues falsas esperanzas de esa forma frente a Leonard.
Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that.El teléfono volvió a sonar yJason dijo:"Por favor, no cuelgues.
The phone rang again, andJason said, please don't hang up on me.Por favor, no cuelgues, Regina, tengo que hablar contigo.
Please don't hang up the phone, Regina. I got to talk to you.Aún cuando me siento sola Yahora estoy viniendo también(no cuelgues).
Even when I'm lonely, andnow I'm coming too(don't hang up).Uno de tus hermanos de fraternidad me lo dio, por favor no cuelgues.
One of your frat brothers gave it to me, please don't hang up.
