Exemple de utilizare a No dependa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dependa solo de la fotografía.
Don't rely on the picture alone.Después… Gestiónelo Usted mismo, No dependa de nadie.
Manage it yourself. Do not depend on anyone….No dependa de solo una fuente de información.
Don't rely on just one source for information.Utilice los comunicados de prensa, pero no dependa estos.
Use press releases but don't rely on them.Not only that, don't rely on just one source.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dependiendo del tipo
depende de la cantidad
dependiendo del tamaño
dependiendo del modelo
dependiendo de la temporada
depende del número
depende de muchos factores
depende de varios factores
tratamiento dependedependiendo del país
Mai mult
Utilizare cu adverbe
depende en gran medida
depende en gran
depende mucho
depende principalmente
depende directamente
depende totalmente
depende completamente
depende solo
depende fundamentalmente
depende exclusivamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
variar dependiendosigue dependiendocambiar dependiendosuele dependerdifiere dependiendoganar dependenparece dependercontinúa dependiendollegado a dependerpasó a depender
Mai mult
No dependa de su teléfono para las llamadas de emergencia.
Do Not Rely on Your Phone for Emergency Calls.Veremos lo que propone que no dependa de una leyenda.
We will see what he comes up with that doesn't rely on legend.No dependa exclusivamente de la cámara de visión trasera.
Do not depend on the rear view camera exclusively.Esto hace que el sistema no dependa del sistema operativo.
This makes the system independent of the operating system used.No dependa del valor predeterminado No habilitado.
Do not rely on the default Realice pruebas de alta presión: no dependa solo del cumplimiento;
Undertake extreme pressure testing: Don't rely on compliance alone;No dependa de los usuarios finales para proteger la información vital.
Don't rely on end users to secure vital data.Siempre lea el contrato- no dependa de lo que diga el vendedor.
Always read the contract- do not rely only on what the salesperson tells you.No dependa de un abanico como un aparato principal de enfriamiento.
Do not rely on a fan as your primary cooling device.Es importante que la Organización no dependa de un solo contribuyente.
It No dependa de un ventilador como fuente principal para refrescarse.
Do not rely on a fan as your primary cooling device.Por favor no dependa solamente de este servicio para su proteción.
Please do not depend only on this program for your protection.No dependa de un ventilador como dispositivo primario de enfriamiento.
Do not rely on a fan as your primary cooling device.Precaución: No dependa de los resultados de esta calculadora para tomar decisiones financieras.
CAUTION: Do not rely on the results from this calculator to make financial decisions.No dependa del orden de los elementos que se comparan como iguales;
Don't rely on the order of elements which compare as equal;No dependa de las tarjetas de crédito y mantenga sus saldos pagados.
Don't rely on credit cards and keep your balances paid off.No dependa únicamente de este teléfono para las comunicaciones de emergencia.
Don't rely on your phone for emergency communications.No dependa de su operación para forzarlo a tener hábitos saludables.
Do not rely on your operation to force you into healthy habits.No dependa de las“listas negras” para detectar y evitar el Ad Fraud.
Don't rely on blacklists for ad fraud detection and prevention.No dependa de este dispositivo para comunicaciones de emergencia.
Don't rely on your phone as a primary device for emergency communications.No dependa del plan inicial para atravesar un período de crecimiento.
Don't rely on your start-up plan to carry you through a period of growth.No dependa del aislamiento de la herramienta para evitar las descargas eléctricas.
Do not rely on the tool's insulation against electric shock.No dependa exclusivamente de los dispositivos de seguridad incorporados en el producto.
Do not rely exclusively upon the safety devices built into the tool.No dependa del sistema de protección para que lo proteja en todas las circunstancias.
Do not rely on the guarding system to protect you under all circumstances.No dependa del teléfono como dispositivo principal para las comunicaciones de emergencia.
Don't rely on your phone as a primary device for emergency communications.
