Сe înseamnă NO DEVENGAN în Engleză - Engleză Traducere

• do not accrue

Exemple de utilizare a No devengan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Instrumentos de deuda que no devengan intereses.
Debt instruments that do not accrue interest.

No devengan intereses, pero reciben un incentivo equivalente a una semana de depósito al completar un ahorro mínimo de 47 semanas calendario.
They do not accrue interest, but you receive an incentive equivalent to one week deposit by completing a minimum savings of 47 calendar weeks.

Las cuentas a cobrar no devengan tipo de interés.
The receivable accounts do not accrue interest.

No incluye los pasivos de naturaleza comercial los cuales mayoritariamente no devengan interés.
Does not include accounts payable which mostly do not accrue interest.

Los bonos de Israel no devengan intereses después de vencer.
Israel bonds do not accrue interest after maturity.

Los saldos se reinvierten al finalizar el año pero no devengan intereses.
Balances roll over at year-end but do not accrue interest.

Las cuentas de deudores comerciales no devengan intereses y se registran a su valor nominal reducido, en su caso, por las provisiones correspondientes para los importes irrecuperables estimados.
Trade receivable accounts do not accrue interest and are recognised at their nominal value less, as the case may be, any provisions for estimated irrecoverable amounts.

Estos saldos tienen un vencimiento a corto plazo y no devengan intereses.
These balances have a short term maturity and do not accrue interest.

Desde 2010 los saldos de los fondos de los recursos asignados a fines específicos no devengan intereses, que se retienen en los recursos asignados a fines generales, a excepción de un número limitado de fondos de legado anteriores al cambio del Reglamento Financiero del UNFPA.
From 2010, earmarked resources fund balances do not earn interest, which is retained within unearmarked resources, except for a limited number of legacy funds that pre-date the change in UNFPA regulations.

Estos saldos tienen un vencimiento a corto plazo y no devengan intereses.
These balances mature in the short term and do not accrue any interest.

No hay ningún beneficio en la acumulación de créditos comunitarios ya que no devengan intereses.
There is no point in accumulating community credits as they do not earn interest.

(1) Los saldos son nominados en moneda local y no devengan intereses.
(1) Balances are denominated in local currency and do not accrue any interest.

No incluye los pasivos de naturaleza comercial, los cuales mayoritariamente no devengan interés.
Does not include trade receivables which mostly do not accrue interest.

En el epígrafe“Otras deudas” se incluyen principalmente diversas financiaciones obtenidas del C.D.T.I.(Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial) por un importe de 3.477 miles de euros, que no devengan intereses y que presentan vencimientos hasta el ejercicio 2016.
The“Other liabilities” heading mainly includes various financings obtained from the C.D.T.I.(Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, Centre for Industrial Technology Development) for 3,477,000 euros, which do not accrue interest and have maturity dates up to the 2016 financial year.

Cualquier dinero depositado con nosotros en su Cuenta no devengará ningún interés.
Funds held in your Player Account do not accrue interest;

La Cuenta de Usuario no devenga intereses a favor del usuario.
The User Account does not accrue interest in favor of the user.

Reembolsaremos el Precio prorrateado no devengado menos cualquier reclamación pagada.
We will refund the unearned pro rata Price less any claims paid.

Ingresos(devengados y no devengados) de todos los miembros del hogar.
Income(both earned and unearned) of all household members.

Préstamos, valor neto de ingresos no devengados, perdidas en prestaciones y préstamos.
Loans, net of unearned income, allowance and loan losses.

Interés: Esta cuenta no devenga intereses.
Interest: Interest is not earned on this account.

El Seguro Social cuenta su ingreso devengado y no devengado de forma distinta.
Earned and Unearned Income Social Security counts your earned and unearned income differently.

El dinero depositado en su cuenta no devengará intereses.
Additionally any money deposited with us in your Account will not earn any interest.

Si cancelo esta póliza,¿recibo un reembolso por mi prima no devengada?
If I cancel this policy, do I receive money back for my unearned premium?

La mayor parte de su ingreso no devengado se cuenta.
Most of your unearned income is counted.

El programa SSI cuenta los pagos del SSDI como ingreso no devengado.
The SSI and APA programs count SSDI payments as unearned income.

De riesgos en curso o de primas no devengadas.
For risks in course or non-accrued premiums.

El programa SSI cuenta los pagos del SSDI como ingreso no devengado.
The SSI program counts SSDI payments as unearned income.

Los pagos realizados con tarjeta bancaria no devengarán gastos añadidos.
Payments made with a bank card will not accrue additional expenses.

El Seguro Social cuenta casi todo su ingreso no devengado.
Social Security counts almost all of your unearned income.

No se incluyen fondos obtenidos de cualquier otra fuente(Por contraste: ingreso no devengado).
Funds received from any other source are not included.(Contrast: unearned income.).