Exemple de utilizare a No done în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No done sangre si se siente enfermo.
Don't give blood if you feel ill.Si tiene activa la enfermedad de Lyme, no done sangre.
If you have active Lyme disease, don't donate blood.No done sangre si tiene mononucleosis.
Don't donate blood if you have mono.Después de recibir este tratamiento, no done sangre, órganos, tejidos ni células.
After receiving this treatment, do not donate blood, organs, tissues, or cells.No done sangre, órganos o tejidos.
Do not donate blood, organs, or tissues.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
donar sangre
donar dinero
fondos donadossangre donadalos fondos donadosartículos donadosdinero donadobienes donadosdonan su tiempo
donar sus órganos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dona ahora
por favor donedonado más
donar en línea
humana donadadonar directamente
aquí para donarhave done
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea donarquieres donarconsidere donarprometido donardecidió donarinteresado en donareilean donandispuestos a donar
Mai mult
Por favor, no done juguetes que funcionan con baterías, pistolas u otros juegos de guerra.
Candies Please do not donate battery-operated toys, guns and war games.No done sangre o productos de la sangre.
Do not donate blood or blood products.Cartel educativo:"No done su futuro a la publicidad- Lucha contra la trata de personas", de la ONG Astra;
Educational poster: Don't Donate your Future to the Advertisement- anti-trafficking action, by non-governmental organization Astra.No done sangre u otras partes del cuerpo.
Do not donate blood or other body parts.No done sangre u órganos para trasplante.
Not donating blood or organs for transplant.No done sangre u órganos para trasplante.
Not donating blood, blood products, or organs.No done sangre, órganos, tejidos o células.
Do not donate blood, organs, or tissues or cells.No done sangre mientras esté tomando este medicamento.
Do not donate blood while you are taking Thalomid.No done sangre ni tejidos si usted es VIH positivo.
Do not donate blood or tissue if you are HIV-positive.No done sangre si se siente mal o tiene fiebre.
Do not donate blood if you are feeling ill or have a fever.No done sangre mientras esté tomando este medicamento.
Do not donate blood while you are taking this medicine.No donen ningún dinero que ayude a la Sociedad Atalaya.
Do not donate any money that helps the Watchtower Society.No done sangre, plasma, órganos del cuerpo o esperma.
They should not donate blood, body organs, other tissue, or semen.No done sangre, plasma, semen, órganos ni tejidos corporales.
Do not donate blood, plasma, semen, body organs, or body tissues.No done sangre o productos sanguíneos, semen, órganos o tejidos.
Don't donate blood or blood products, semen, organs, or tissue.No done sangre o órganos si está infectado con la hepatitis C.
Don't donate blood or organs if you are infected with hepatitis C.No done sangre hasta que hayan pasado 6 meses desde su última dosis.
Do not donate blood until 6 months have passed since your last dose.No done sangre, un órgano, u cualquier tejido o células de su propio cuerpo.
Do not donate blood, an organ, or any tissues or cells from your own body.No done sangre por lo menos 6 meses después de dejar de tomar este medicamento.
Do not donate blood for at least 6 months after you stop taking this medicine.No done sangre mientras usa este medicamento y durante 6 meses luego de suspenderlo.
Do not donate blood while using this drug and for 6 months after stopping.No done sangre u órganos por al menos 30 días después de recibir smallpox vaccine.
Do not donate blood or organs for at least 30 days after receiving smallpox vaccine.No done sangre durante el tratamiento ni durante por lo menos 1 mes después de suspenderlo.
Do not donate blood during treatment and for at least 1 month after stopping treatment.No done sangre durante el tratamiento con micofenolato y hasta 6 semanas después de terminarlo.
Do not donate blood while using mycophenolate and for 6 weeks after stopping this drug.No done sangre mientras toma este medicamento ni durante 7 meses después de finalizar el tratamiento.
Do not donate blood while taking this drug and for 2 years after stopping treatment.
