Exemple de utilizare a No empecéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No empecéis conmgo.
Don't start with me.Por favor, no empecéis.
Please, let's not start one of those.No empecéis con eso.
Don't start that up.Tranquilidad ahora, tíos, no empecéis nada.
Take it easy now fellas, don't start nothing.No empecéis otra vez.
Don't start again you two.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
empecemos por el principio
empecemos desde el principio
empecemos otra vez
Utilizare cu adverbe
así que empecemosentonces empecemosahora empecemosantes que empecemos
Utilizare cu verbe
empecemos a trabajar
empecemos a buscar
empecemos a hablar
empecemos a pensar
Lo que realmente puede ser trágico es que algunos de vosotros no empecéis a tomar apuntes.
What might really be tragic is if some of you don't start taking some notes.No empecéis con tonterías.
Don't start sniveling.Esa es toda la broma que puedo soportar hoy, así quepor favor no empecéis a cantar.
That's about as much of a joke as I can manage today,so please don't start singing.No empecéis con eso otra vez.
Don't start that again.Muy bien, no empecéis una guerra.
All right, don't start a war.No empecéis otra vez, por favor.
Don't start again, you two.Abuela. No empecéis sin mí.
Don't start the wiccaning without me.No empecéis la guerra sin mí.
Don't start the war without me.Bueno, pero no empecéis a cambiar todo de sitio.
Well, just don't start redoing the place.No empecéis a pedirle cosas.
Don't start asking her for things.Sí, pero no empecéis a liaros ni nada de eso.
Yeah, just don't start making out or anything.¡No empecéis las dos otra vez!
Don't start that again, you two!Por favor, no empecéis de nuevo, sabes que Alfredo no encuentra trabajo.
Oh, let's not get into that again. You know Alfredo is unemployed.No empecéis a celebrarlo todavía.
Don't start celebrating just yet.Y por favor no empecéis con eso de que Glasgow es la segunda ciudad del Imperio.
And please don't start banging on about Glasgow being the second city of the Empire.No empecéis a incordiar al diácono.
Now don't start picking on Deacon.No empecéis el día con una discusión.
Don't start the day with an argument.No empecéis a subiros por las paredes.
Just don't start climbing the walls.No empecéis a criticaros el uno al otro.
Don't start sniping at each other.No empecéis por ceder antes de la batalla.
Do not start by giving up before the battle begins.No empecéis los problemas y no los habrá.
Don't start no S-H. There won't be No empecéis a pensar que debéis enderezarlos.
Don't start with thinking you have to get them straightened out.No empecéis, vosotros dos. Vais a asustar a los otros pacientes.
Don't start, you two, you will scare the other patients.No empecéis a cantar, porque¡no jugaremos a ese estupido juego!
Don't start chanting it,'cause we're not playing that stupid game!No empecéis nada en eI bar si no es estrictamente necesario.
Never start anything inside the bar unless it's absolutely necessary.
