Exemple de utilizare a No explote în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que esa cosa no explote.
I hope that thing doesn't explode.Espero que no explote. Justo allí.
I hope this thing doesn't burst.No explote ni pinche la ampolla.
Do not burst or puncture the blister.Cuidado que no explote esa cosa.
Be careful that thing doesn't blow.Le pido a Dios que Norman no explote.
I just pray to God Norman doesn't snap.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Mai mult
Por favor, no exploten sus privilegios.
Please do not exploit your privileges.Y ahora venimos a asegurarnos de que no explote la caldera.
And now we come over to make sure the furnace doesn't explode.Esperamos que no explote antes de que puedan sacárselo.
We hope it doesn't detonate before you guys can get Pero,¿cómo asegurarse de que el cohete no explote al despegar?
But how to ensure that the rocket doesn't explode on the launch pad?Sé compasivo, pero no explotes el sufrimiento, busca y aprende a ser feliz.
Be compassionate, but do not exploit suffering. Look and learn to be happy.Necesitamos nombres, cualquier cosa para que no explote esa segunda bomba.
We need names, anything to stop that second bomb from going off.Cuando esta cosa no explote, él se dará cuenta, y ahí está la segunda bomba.
When this thing doesn't go off, he's gonna know, and there's a second bomb.Jeff:“Hey, cualquier día en el que mi amplificador no explote es un buen día.”.
Jeff:“Hey, any day that my amp doesn't blow up is a good day.”.Cuando él dice que no explote, no explota. .
When he says it won't blow, it won't.No explote errores o abuse las consecuencias no intencionales del mecanismo del juego.
Do not exploit bugs or abuse the unintended consequences of game mechanics.Así permitirás quela papa expulse el vapor y no explote en el microondas.
This allows steam to escape andprevents the potato from exploding in the microwave.Parte de nuestra tarea consiste en asegurar que la Organización no explote al personal y que, como consecuencia natural, el personal no sea vea en una situación en que pueda explotar a la Organización.
Part of our brief is to ensure that the Organization does not exploit the staff and, as a corollary, that the staff are Yo, uh, consumiré esto en una habitación donde la vajilla no explote, muchas gracias.
I will ah, consume this in a room without detonating crockery. Thank you very much.Y asumiendo que sobreviva a la radiación,y toda la nave no explote en mi cara, debo hacer algo increíblemente inteligente que aún no se me ha ocurrido.
And assuming I survive the radiation, andthe whole ship doesn't blow up in my face, do something clever which I haven't thought of yet.En las municiones dotadas de espoletas concebidas a prueba de fallos,ello podría hacer que la munición no explote al producirse el impacto.
In munitions with fuzes thatare designed to fail-to-safe, this could lead to the munition not exploding on impact.Pide a Israel,la Potencia ocupante, que no explote, destruya, agote ni ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y del Golán sirio ocupado;
Calls upon Israel,the occupying Power, not to exploit, El CONAR ha adoptado medidas para velar por que la publicidad en el Brasil no explote el cuerpo de la mujer para vender productos.
CONAR has taken steps to ensure that Brazilian advertising and publicity do not exploit women's bodies to sell products.Los restos explosivos de guerra pueden crearse de tres maneras: por el abandono de artefactos explosivos; porque el artefacto explosivo no detonó al impactar con el objetivo; y porqueestá previsto que el artefacto explosivo no explote y permanezca cargado.
There are three ways in which ERW can be created: the abandonment of explosive ordnance; the failure of explosive ordnance Estos derechos son exclusivos en el sentido de que, aun cuandoel Estado ribereño no explore la plataforma continental o no explote sus recursos naturales, nadie podrá emprender estas actividades sin su expreso consentimiento.
These rights are exclusive in the sense that,should a coastal State Así que no hay ninguna razón para que la bomba que estalló en Ankara no explote en Bruselas o en otra ciudad europea, en el centro de una ciudad donde se autoriza a los partidarios de una organización terrorista a que hagan su show.
And here it is- there is no reason that the bomb which Los Estados Unidos siguen desempeñando un papel preponderante en los esfuerzos internacionales por velar por que el personal de mantenimiento de la paz-- militar,policial y civil-- de las Naciones Unidas no explote a las personas vulnerables a las que tiene que proteger ni abuse de ellas.
The United Statescontinues to play a leading role in international efforts to ensure that United Nations peacekeepers, military police and civilian, neither exploit nor abuse the vulnerable people they have been sent to protect.En repetidas ocasiones la Asamblea General ha reafirmado el principio de la soberanía permanente de los pueblos bajo ocupación extranjera sobre sus recursos naturales y la aplicabilidad de ese principio al pueblo palestino y la población del Golán sirio ocupado, yha pedido a Israel que no explote, haga perder, agote ni ponga en peligro esos recursos naturales.
The General Assembly had repeatedly affirmed the principle of the permanent sovereignty of people under foreign occupation over their natural resources and its applicability El Sr. Razali(Malasia) recuerda que la Asamblea General ha reafirmado los derechos inalienables del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales yha instado a Israel a que no explote, destruya, agote ni ponga en peligro esos recursos naturales.
Mr. Razali(Malaysia) recalled that the General Assembly had reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources andhad called on Israel not to exploit, Suponiendo que el nitrato no explota antes de llegar allí.
Assuming that nitrate doesn't explode before you get there.
