Exemple de utilizare a No facilite în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rogamos que no facilite la contraseña a ninguna persona.
Not to disclose your password En caso de recibir un mensaje de este tipo,por favor, no facilite dato alguno.
If you receive this type of message,please do not provide any information.No facilite ninguna información adicional a los estafadores.
Do not provide any further information to the scammers.En caso de que el usuario no facilite los datos solicitados, Armand Basi S.L.
If the user does not provide the requested data, Armand Basi S.L.No facilite la entrada en el inmueble a personas desconocidas.
Do not give access to unknown persons into your building.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información facilitadafin de facilitarla información facilitadafacilitar el acceso
datos facilitadossírvanse facilitar información
los datos facilitadosfacilitar el intercambio
facilitar la aplicación
facilitar información
Mai mult
Utilizare cu adverbe
facilitando así
facilitar más
sírvanse facilitar más
facilita enormemente
facilita mucho
necesario facilitarfacilitar aún más
incluso facilitandofacilitado considerablemente
importante facilitar
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse facilitardiseñado para facilitarsiguió facilitandoayudar a facilitardestinadas a facilitarencaminadas a facilitarrogamos facilitenobligado a facilitarpretende facilitarcontribuir a facilitar
Mai mult
Si es menor de 13 años, no facilite información personal en el sitio web.
If you're under 13, please don't provide any information about yourself on the Website.No facilite a la Organización la documentación que se le requiera.
Do not provide the Organization with the documentation required.En caso de recibir un mensaje de este tipo,por favor, no facilite dato alguno.
In the event that you receive any said type of message,please do not provide any personal data.No facilite a la Organización la documentación que se le requiera.
Does not provide the Organisation with the documents it requires.Los Relatores Especiales instan a las autoridades a que velen por que el anonimato del personal militar no facilite la impunidad cuando cometan actos ilegales.
The Special Rapporteurs call on the authorities to ensure that the anonymity of military personnel does not facilitate impunity when they commit illegal acts.No facilite datos de sus cuentas bancarias o tarjetas de crédito.
Do not provide your bank accounts data or those of your credit cards.En los formularios de recogida de datos,los campos señalados con asterisco son obligatorios por lo que en caso de que el Usuario no facilite los datos correspondientes, CARAMBA CAR, S.L.
In the forms of data collection, the fields marked withan asterisk are compulsory, so if the user did not provide details, CARAMBA CAR, S.L.Además, no facilite más datos personales de los necesarios.
Furthermore, do not provide more personal details than the mandatory basics.Los campos señaladoscon asterisco son obligatorios, por lo que en caso de que el usuario no facilite los datos correspondientes GLOBOMEDIA no podrá gestionar su solicitud.
The fields marked with an asterisk are mandatory,so if the user does not provide the corresponding information, GLOBOMEDIA will No facilite información de sus planes de viaje ni de su alojamiento.
Do not provide information about your travel plans or accommodation.La entrega de los todos los datos requeridos para el registro como usuario es obligatoria,pudiendo FUNDACION EDUARDO ANITUA denegar el registro al interesado que no facilite tales datos.
No facilite a nadie su contraseña de Comcast en ninguno de esos sitios.
Do not give your Comcast password to anyone in any of these places.Cualquier acción que no facilite la unión entre la gente terminará siendo perjudicial.
Any action that does not facilitate unity among people will turn out to be disruptive.No facilite sus datos personales si no se trata de una página web de confianza.
Do not give out personal information unless it is a trusted website.En el caso de que el usuario no facilite los datos solicitados con carácter obligatorio, Eductrade no podrá tramitar el formulario de que se trate.
In the event that the user does not provide the obligatory requested data, Eductrade will be unable to process the corresponding form.No facilite sus datos personales si no se trata de una página web de confianza.
Do not provide your personal information unless to a trusted website.Recomendamos al cliente que no facilite a tercero alguno su identificación, contraseña o números de referencia que RT pudiera proporcionarle.
We recommend that the client does not provide any identification, password or reference numbers to any third party that HORNO VIRGEN DE LOS REYES S.L I could Se recomienda al usuario que no facilite a tercero alguno su identificación de cliente, contraseña o números de referencia que, en su caso, le proporcione LABORATORIOS BILPER, S.L.
We recommend the user not to provide the customer ID password or reference numbers Recomendamos al Solicitante que no facilite a tercero alguno su identificación, contraseña o números de referencia que, en su caso, le proporcione AVILASA SANCHO, S.L.
We recommend that the Applicant does not provide to any third party identification, passwords or reference numbers Recomendamos al Cliente que no facilite a tercero alguno su identificación de Cliente, contraseña o números de referencia que, en su caso, le proporcione CALZADOS PUCHE, S.L.
We recommend the customer not to provide any third party with his/her Customer ID, password or reference numbers which, if applicable, CALZADOS PUCHE, S.L.Recomendamos al cliente que no facilite a tercero alguno su identificación, contraseña o números de referencia que ICONETA Original Garments pudiera proporcionarle.
We recommend that you do not provide any third party with your identification, password or reference numbers that ICONETA Original Garments could En caso de que el usuario no facilite los datos solicitados, TEC no garantiza que la información y servicios prestados se ajusten por completo a sus necesidades.
In cases where the user does not provide the requested details, TEC cannot guarantee that the information and services En el supuesto de que no facilite sus datos de carácter personal no se podrá ejecutar su contrato, cumplir las obligaciones legales o derivadas de los poderes públicos.
In case that you do not provide your personal data, En el supuesto de que no facilite sus datos de carácter personal no se podrá ejecutar su contrato, cumplir las obligaciones legales o derivadas de los poderes públicos.
In the event that you do not provide your personal data, Nevertheless, the Committee regrets that the report does not provide information on the implementation of the Convention, as requested in article 9, paragraph 1, of the Convention.
