Exemple de utilizare a No falla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa no falla.
It never fails.Ojo de Halcón no falla.
Hawkeye doesn't miss.Él no falla.
He doesn't miss.Mi intuición no falla.
My intuition never fails.No falla el lugar o los dueños!!!".
Cannot fault the place or the owners!!!".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gran falla
Utilizare cu verbe
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
Ella no falla.
She doesn't miss.Normalmente, Stella no falla.
Stella usually doesn't miss.El cazador no falla cuando busca la liebre.
The hunter doesn't fail when it looks for the hare.Tengo uno que no falla.
I got something that never fails.¡No falla cualquiera de los productos en este set!
Can't fault any of the products in this set!Y yo se que su palabra no falla.
And I know His word never fails.¿Qué no falla en vuestras compras cuando os vais de shopping?
What does not fail when you go shopping?India en el país que no falla.
Indian in the country that doesn't fail.Lo que no falla con los tamales: los aretes de hoja de maíz.
What never fails with tamales: cornhusk earrings.Lo ve, nuestra seguridad no falla.
You see, you can't fault our security.El universo no falla en nada en ninguno de sus reinos.
Universe doesn't fail in anything within any of its realms.La seguridad mecánica de MTI no falla.
MTI's mechanical security does not fail.En lo primero Benford no falla; en lo segundo sí.
Bendford doesn't fail in the first, but does in the second.El lente enfoca extremadamente rápido y no falla.
The lens focuses very fast and never fails.La gran salida motera anual no falla en el calendario del club.
The big annual outlet does not fail in the club calendar.La combinación jeans+ botines+ jersey+ cárdigan no falla.
The combination of jeans+ booties+ pullover+ cardigan doesn't fail.Esa que no falla, que me esperaba con los brazos abiertos.
The only one that does not fail, that waited for me with open arms.Luego pasa hacia atras para Messi que no falla el gol.
Then the ball is played behind to the Argentinian who doesn't miss the goal.Un diorama realista no falla a la hora de crear el suelo.
A realistic diorama does not fail to acknowledge the creation of the ground.Sin embargo, este postulado ignora que el socialismo no falla por accidente o circunstancia.
Yet this postulate ignores that socialism does not fail by accident or circumstance.En la zona sur no falla el fácil acceso a restaurantes y bares.
In the south zone the easy access to restaurants and bars does not fail.There is no other system that does not fail in these essential respects.Muy bien todo, no falla- en particular el desayuno y la piscina….
Great everything, can't fault- in particular the breakfast buffet and pool….Si pam_authtok_get no falla, se ejecutan los tres próximos módulos.
If pam_authtok_get does not fail, then the next three modules are executed.
