Сe înseamnă NO LLEVAR A CABO în Engleză - Engleză Traducere

• not carrying out
• not conduct
• not carry out
• not to engage
• not to perform
• not to undertake

Exemple de utilizare a No llevar a cabo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Fue un tontería no llevar a cabo mi orden.
It was foolish not to carry out my order.

No llevar a cabo experimentos sobre la vitamina C.
Do not carry out experiments on vitamin C.

Como musulmanes,¿cómo podríamos no llevar a cabo el Jumu'ah?
As Muslims, how can we not perform Jumu'ah?

El no llevar a cabo operaciones de rescate adecuados.
Failure to perform adequate rescue operations.

Las funciones que cada clase puede o no llevar a cabo se resumen aquí.
The duties that each class may or may not perform are summarized here.

Por favor, no llevar a cabo cualesquiera otras instalaciones.
Please do not bring out any other fixtures.

Sin embargo, la comunidad Nxt decidió no llevar a cabo el rollback.
However, in that occasion the Nxt community decided not to perform the rollback.

Daño causado por no llevar a cabo el mantenimiento recomendado de.
Damage caused by not carrying out the recommended machine maintenance.

Si el gobierno impone tales restricciones, es mejor no llevar a cabo un proyecto".
If the government imposes such constraints, it is better not to carry out a project.".

Los Usuarios aceptan no llevar a cabo ninguna actividad ilegal.
The User agrees not to engage in any illegal activity.

No llevar a cabo ninguna actividad ilegal o inmoral desde el espacio de estacionamiento;
Not conduct any illegal or immoral activity from the Parking Space;

Juramento escrito(docx) de no llevar a cabo el estilo 6 negocio de ganancia.
Written oath(docx) of not carrying out style 6 profit business.

No llevar a cabo ninguna explosión de ensayo de armas nucleares ni ninguna otra explosión nuclear.”.
Not to carry out any nuclear-weapon-test explosion or any other nuclear explosions”.

Nuestro objetivo es educar a los ingenieros, no llevar a cabo proyectos de investigación personal.
Our goal is to educate engineers, not conduct personal research projects.

No llevar a cabo ninguna acción o conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de EL o de terceros.
Not to carry out any action or conduct that could damage the image, interests and rights of EL or third parties.

Le pedimos a Sir William acabar con una amenaza para nuestra familia y el trono, no llevar a cabo estos repugnantes rituales.
We asked Sir William to remove a threat to our family and throne. Not to engage in these ghastly rituals.

Es el problema, si Chapman no llevar a cabo esta misión, los alemanes sabrán que hay algo sospechoso.
The problem is, if Chapman fails to carry out this mission, the Germans will know there's something fishy.

Antes de realizar cualquier actualización, póngase en contacto con su distribuidor de Evolis, quien podrá guiarle y aconsejarle sobre si es conveniente o no llevar a cabo una actualización.
Before any update, please contact your Evolis reseller who will be able to guide you on the advisability or otherwise of carrying out an upgrade.

No llevar a cabo la Ruqyah en un estado de impureza(impureza) o en un lugar que no es admisible para realizar ibadah es decir.
Not to perform Ruqyah in a state of major impurity(junub) or in a place that is not permissible to perform ibadah i.e.

Según se informó, los presos acordaron poner fin a la huelga de hambre y no llevar a cabo"actividades de seguridad" desde las cárceles.
The prisoners reportedly agreed to end their hunger strike and not to conduct"security activity" from within the prisons.

No llevar a cabo ninguna acción o conducta que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el Sitio Web, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización del Sitio Web.
Not to carry out any action or conduct that could damage, disable or overload the Website, or in any way prevent the normal use of the Website.

Por tanto estarás obligado a solicitarla y no llevar a cabo la obra hasta tener la licencia que autorice dicha modificación.
Therefore, you are compelled to request it and wait to carry out the works until you have the permit which authorises such modification.

No llevar a cabo su propia evaluación del sentido del Código de la OIE, entre otras cosas al no llevarla a cabo de conformidad con las normas usuales de interpretación de los tratados;
Failing to conduct its own assessment of the meaning of the OIE Code, including by failing to do so in accordance with customary rules of treaty interpretation;

Algunas delegaciones expresaron la opinión de que los organismos de las Naciones Unidas debían centrarse en las actividades previstas en su mandato y no llevar a cabo actividades relacionadas con el medio ambiente, que eran competencia del PNUMA.
Some delegations expressed the view that United Nations agencies should focus on their own mandated activities and not carry out environment-related activities that are under the purview of UNEP.

No llevar a cabo las ejecuciones es un paso positivo y debe ser alentado; los hijos e hijas de los presos del pabellón de la muerte pueden sentirse aliviados al evitárseles el trauma particular de la ejecución.
Not carrying out executions is a positive step and should be encouraged; children of death row prisoners may find relief in being spared the particular trauma of the execution.

Por ejemplo, una empresa puede recibir una multa del 2% por no tener sus registros en orden, no notificar a la autoridad de supervisión y el sujeto de los datos sobre una infracción, o no llevar a cabo una evaluación de impacto.
For example, a company can be fined 2% for not having their records in order, not notifying the supervising authority and data subject about a breach, or not conducting an impact assessment.

Algunas organizaciones no gubernamentales decidieron no llevar a cabo actividades fuera de las zonas de seguridad determinadas por las autoridades locales, debido a la necesidad de contar con escoltas militares y a la preocupación de que eso pudiera afectar a la percepción de neutralidad.
Some NGOs chose not to carry out activities outside security areas defined by local authorities, because of the requirement for a military escort and associated concerns about perception of neutrality.

El Gobierno de la República de Croacia, en consulta con el Gobierno de la República/Federación de Bosnia y Herzegovina, ha decidido no llevar a cabo otras acciones en la parte occidental de la República de Bosnia y Herzegovina que pudieran dar lugar a enfrentamientos en la ciudad de Banja Luka.
The Government of the Republic of Croatia, in consultation with the Government of the Republic/Federation of Bosnia and Herzegovina, has decided not to undertake any further actions in the western part of the Republic of Bosnia and Herzegovina that would lead to confrontation in the city of Banja Luka.

Sin embargo, un miembro acusó al Grupo de no llevar a cabo sus investigaciones de forma profesional, imparcial e independiente, de no haber realizado consultas amplias con los Estados Miembros interesados y no aportar pruebas para respaldar sus acusaciones.
However, one member accused the Group of not conducting its investigations in a professional, impartial and independent manner, including a lack of thorough consultation with concerned member States and not providing evidence to back its accusations.