Exemple de utilizare a No mienta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No mienta!
Do not lie!Quizá no mienta.
He may not be lying.No mienta más.
Don't lie anymore.Más vale que no mienta.
He would better not be lying.No, don't lie.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dígame algo y no mienta.
Will you tell me something? Don't lie.No mienta que está en casa.
Don't lie that you're home.Es mejor que no mienta, Doc.
You better not be lying, Doc.¡No mienta! No mienta a su abogado.
Do not lie! Don't lie to your attorney.Si habla con el oficial, no mienta.
If you Por favor, no mienta delante de Buddha.
Please don't lie before the Buddha.Regla 8 Diga la verdad- o,al menos, no mienta.
Rule 8 Tell the truth- or,at least, don't lie.No mienta, puede ser usado en tu contra.
Do not lie, it can be used against you.Cuando dice que es enemiga de Ra,quizá no mienta.
So when she says she's ra's enemy,she may not be lying.No mienta o lo lamentara si lo hace.
Don't Lie, sir. You will regret it if you do.Dices que no lo sabes,me dices que no mienta.
You say you No mienta, aunque la verdad sea difícil.
Do not lie, even if the truth is difficult.Si no sabe con certeza que ya están seguros, no mienta.
If it isn't clear that you are yet safe, don't lie.¡No mienta, señor Potter!-gritó el señor Crouch.
Don't lie, sir!” shouted Mr. Crouch.No mienta ni produzca ningún documento falso.
Don't lie or produce any false documents.Si usted interactúa con la policía, no mienta y no dé documentación falsa.
If you do interact with police, don't lie or provide false documentation.No mienta, usted ve un día más¡Oh, oh, oh mi.
Don't lie, you see another day Oh my, oh my, oh my.Pero sobre todo, no mienta ni muestre documentos falsos.
Above all, do not lie and No mienta acerca de su estatus de ciudadanía ni entregue documentos falsos.
Do not lie or give false documents.Le dije“no mienta, no diga que no sabe”.
I said don't lie, No mienta acerca de por qué Anders no está en la escuela.
Do not lie about why Anders isn't in school.Lección: No mienta si quiere tener algo de credibilidad en la industria.
Lesson: Don't lie if you want to retain some credibility in the industry.No mienta acerca de su estatus de ciudadanía ni provea documentos falsos.
Do not lie about your citizenship status or provide fake documents.
