Exemple de utilizare a No pelee în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no pelee.
That don't fight.No pelee, madre.
Don't fight, Mother.Señor, por favor no pelee conmigo.
Sir, please don't fight me.No pelee con nosotros.
Don't fight us.Michael, por favor, no pelee con él.
Michael, please don't fight him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Mai mult
No pelee por favor.
Don't fight please.Sr. Gannon, no pelee con él.
Mr. Gannon, you got no quarrel with him.No pelee, ore por mí.
Don't struggle. Pray for me.Y esto… Para que no pelee con mis amigos.
And this… for not fighting with friends.No pelee con Clarabelle.
There was no fighting Clarabelle.Soldados! No peleen por la esclavitud!
Soldiers-- don't fight for slavery,!¡Mantenga su energía para el deporte y no pelee con su rollo de cinta!
Keep your energy for the sport and don't fight with your tape roll!No pelee así con nosotros, Dra. Jones.
Do not fight us like this, Dr. Jones.Vine a pedirle que no pelee con mi amigo.
I have come here No pelee encarnizadamente por la vivienda.
Don't fight tooth and nail for the house.Mamá siempre me dice que no pelee, pero ella no entiende.
Mama always tellin' me not to fight… but she just don't understand.No pelee para mantener una fachada. Resumen.
Don't fight to keep up a façade. Summary.Esta es la razón por la que no te lo dije.¿Quién dice que yo no pelee?
This is why I No pelee ó huya del oficial si usted es arrestado.
Do not fight with or run away from the officer.Tú por favor intenta transmitirle a la gente que no pelee con la policía!
You please try and convey No pelee con el suelo, deje que el suelo lo mantenga”.
Don't fight the ground, let the ground hold you.Si el oficial le prohíbe opreviene de hacerlo, no pelee ni se resista.
If the officer forbids orprevents you from No pelee con el otro padre por medio de mensajes de texto o correo electrónico.
Do not argue with the other parent via text message or email.No, I did not have a fight with Grant, and I'm Yo no peleo; soy una persona muy pacífica.
I don't fight; I'm a very peaceable kind of person.¡No peleéis!
Don't fight!Así que no pelear conmigo por favor.
So don't fight with me please.No pelear, simplemente dejar que ocurra.
Don't fight back, just let it happen.
