Exemple de utilizare a No practique în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nota del extremo: No practique en un árbol.
End note: Don't practice on a tree.No practique ninguna técnica de respiración.
Do not practice any breathing technique.En la cinta de correr, no practique más de 15-20 minutos.
On the treadmill, do not practice longer than 15-20 minutes.No practiquen la adivinación ni los sortilegios.
Do not practice divination or seek omens.I will Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
practicar deportes
para practicar senderismo
oportunidad de practicarpracticar yoga
consejos para practicarderecho a practicarpracticar surf
practicar snorkel
practicar su religión
para practicar surf
Mai mult
Utilizare cu adverbe
practicar más
buenas practicaspracticar un poco
practicar mucho
muy practicopracticar falun
practicar libremente
importante practicarmejores practicastodavía se practica
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue practicandoquieres practicarcomenzó a practicarempezar a practicarnecesitas practicardesea practicarcontinuar practicandopermite practicarintenta practicartrata de practicar
Mai mult
No practique ninguna actividad física extenuante.
Do not do any strenuous physical activity.Simplemente no levante el peso, no practique deportes activos.
Just No practiques estos consejos por largos periodos de tiempo.
Do not practice this for long periods;Ya que está en el escenario no practique las partes, no se ve profesional.
Once on stage do not practice parts, it looks unprofessional.No practique ninguna actividad fuerte por al menos 48 horas.
Do not do vigorous activity for at least 48 hours.Siempre le digo a Juana que no practique surf en esta playa, es muy peligrosa.
Always tell Juana not to practice surf on this beach, it is very dangerous.No practique actividades que requieran el uso de equipo de seguridad.
Don't perform any activity that requires the use of safety equipment.Es mucho más fácil yasequible para cualquier persona, aunque no practique deporte habitualmente.
It is much easier andaffordable for anyone, even if he/she does not practice sports regularly.El yogui que no practique con el arcano A.Z.F.
The Yogi who does not practice with the Arcanum A.Z.F.Ningún organismo público, ningún grupo social, ningún particular puede obligar a un ciudadano a practicar o a no practicar una religión, niimponer un trato discriminatorio a un ciudadano que practique o no practique una religión.
No public body, social group or private individual may compel a citizen to practise orNo practiques ninguna de estas tácticas con frecuencia porque será muy evidente.
Do not do any of these skip tactics often or it will be obvious.No practique el zumbido-"Usted toca la trompeta no la boquilla".- CG.
Don't practice buzzing-“You play the trumpet not the mouthpiece.”- CG.Al evaluar la fiabilidad de las garantías diplomáticas,un criterio básico ha de ser que el Estado receptor no practique ni condone la tortura o los malos tratos y que ejerza un control efectivo sobre los actos de agentes no estatales.
When assessing the reliability of diplomatic assurances,an essential criteria must be that the receiving state does not practice or condone torture or ill-treatment, and that it exercises effective control over the acts of non-state agents.No practiques afuera con el detector hasta que seas hábil operándolo.
Don't practice outdoors with the detector until you become proficient at operating it.El Estado debe velar por que,al menos la escuela pública, no practique la discriminación, concretamente la política de clases separadas para escolares de diversas comunidades etnorreligiosas, sino que fomente el diálogo y el conocimiento positivo del otro.
The State shouldensure that publicsector education, at least, does not practise discrimination, for example through a policy of segregating classes according to membership of different ethnic and religious minorities, but promotes dialogue and positive understanding of others;No practique detenerse rápidamente más de una vez sin dejar que los frenos se enfríen.
Do not practice quick stops more than once without letting the brakes cool off.El yogui que no practique con el arcano A.Z.F., es un jardín sin agua.
The Yogi who does not practice with the Arcanum A.Z.F. is like a garden without water.No practique automedicación y hable con su médico si no está seguro.
Do not practice self-medication and talk to your doctor if you are ADDA no practica el proteccionismo recogiendo animales víctimas del abandono, ni mantiene refugios.
ADDA does not practice protectionism by collecting animal victims of neglect or maintaining shelters.Pero nosotros no practicamos el asalto de la tarea.
But we do not practice assault tasks.La verdad es que yo no practico antes de una sesión.
To be honest, I don't practice before a shoot.Incluso mi esposo, que no practica Dafa, no necesita anteojos para leer.
Even my husband, who does not practice Dafa, no longer needed his reading glasses.Nosotros no practicamos, participamos ni perdonamos el SPAM de cualquier clase.
We do not practice, participate or forgive the SPAM of any kind.El hijo de un practicante no practica Dafa pero apoya plenamente.
A practitioner's son does not practice Dafa but is very supportive.
