Сe înseamnă NO PROMUEVA în Engleză - Engleză Traducere

• does not promote

Exemple de utilizare a No promueva în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

No promuevas tu marca personal ni a tu sitio.
Don't promote yourself and your site.

No hagas nada que no promueva esta meta de Dvekut.
Do not do anything that does not promote this goal of Dvekut.

No promueva el terrorismo ni la caza furtiva de especies amenazadas;
Promote terrorism or the poaching of endangered species;

Sin embargo, es importante que el proyecto de artículos no promueva la doble nacionalidad.
It was, however, important that the draft articles should not encourage dual nationality.

Que tu contenido no promueva actitudes ni prácticas dañinas.
Your content does not promote harmful behaviours or practices.

Los europeos preferirían no tener documento a tener uno que no promueva el aborto.
The Europeans would rather have had no document than one that did not promote abortion.

Aun así, no promueva Taiwán para solicitar afiliación de ONU.
However, he will not promote Taiwan to apply for UN membership.

Contenido incorrecto, fraudulento, confuso o dudoso que no promueva un diálogo abierto y justo.
Incorrect, fraudulent, misleading or other dubious content which does not foster fair and open dialogue;

Presidente Solis: No Promueva la Extinción del Tiburón Martillo.
President Solis Don't Promote the Extinction of Hammerhead Sharks.

Deberían adoptarse medidas apropiadas para asegurar que la religión, en particular la educación religiosa, no promueva el odio, la violencia o el extremismo.
Appropriate measures should be taken to ensure that religion, particularly religious education, should not promote hatred, violence, or extremism.

¡No promuevas la página que te dio los créditos con esos créditos!
Don't promote the same page that gave you the credits with those credits!

También preocupa profundamente al Consejo que el Gobierno de Croacia no promueva condiciones, incluidos procedimientos satisfactorios, que faciliten el regreso de todos los serbios de Croacia que lo deseen.
The Council is also deeply concerned at the Croatian Government's failure to promote conditions, including satisfactory procedures, facilitating the return of all Croatian Serbs who wish to do so.

No promueva la abominación de que somos hijos de los monos cuando… mañana.
Do not advance the abomination that we are the sons of monkeys when… tomorrow.

La política de desarrollo a menudo se centra en la expansión del sector privado, en lugar de objetivos de igualdad económica y de justicia social, aunque la creación de riqueza por sí sola no promueva los derechos humanos.
Development policy often focuses on expanding the private sector, rather than economic equality and social justice objectives, even though wealth creation alone will not advance human rights.

No promueva intereses comerciales en las publicaciones que haga en el perfil de AXA;
Do not promote commercial interests in his/her posts to AXA SINGAPORE's Facebook page;

Desafortunadamente, puede ocurrir que un fraile haga una declaración en Internet que no sea prudente, que no refleje las enseñanzas de la Iglesia o que no promueva el bien común de la Orden.
Regrettably, it may happen that a brother may make a statement on the internet that fails to be prudent, to reflect the teaching of the Church, or to promote the common good of the Order.

Dondequiera que este"entorno" no promueva comportamientos carentes de riesgo, por ejemplo, en las comunidades pobres o marginadas, el virus está en libertad de propagarse.
Wherever this"environment" is not conducive to safe behaviour, for example, in poor or marginalized communities, the virus is free to spread.

Sin embargo, hay una causa en torno a la cual las organizaciones de derechos humanos pueden actuar y promover cambios: el bajo costo político de una política exterior que no promueva los derechos humanos.
One particular cause on which human rights organizations can indeed have a degree of influence is to seek to increase the low cost of a foreign policy that fails to promote human rights.

Así pues, un producto que no promueva los resultados deseados podría no considerarse de buena calidad aunque se lo considerara técnicamente adecuado, bien preparado o informativo.
Thus, an output that fails to provoke the desired outcome might not be considered of good quality even if it was considered to be technically proficient, well drafted or informative.

Utilizamos todos los medios a nuestra disposición-- la radio, la televisión y los periódicos-- para sensibilizar la opinión pública, fomentar una cultura que no promueva la utilización de armas pequeñas y alentar a las personas a entregar sus armas.
We used every medium at our disposal-- radio, television and newspapers-- to strengthen awareness and a culture that does not promote the use of small weapons and to encourage the people to turn in their weapons.

Esos son valores que no pueden florecer totalmente en un mundo que no promueva la inclusión, el respeto de la diversidad cultural, la igualdad de oportunidades para el progreso y el bienestar de todos y los derechos humanos fundamentales que se basen en la libertad, la igualdad y la solidaridad humana.
Those are values that cannot fully flower in a world that does not promote inclusion, respect for culture diversity, equal opportunity for progress and the well-being of all, and fundamental human rights based on liberty, equality and human solidarity.

A nivel internacional, se alentaba a los gobiernos a que colaborasen para cerciorarse de que su mercado internacional de turismo electrónico funciona de manera que no promueva las prácticas desleales o anticompetitivas que son su obstáculo para la industria turística de los países en desarrollo.
At the international level, Governments were encouraged to make joint efforts to ascertain whether the international e-tourism market is working in a way that does not promote unfair or anti-competitive practices constituting barriers to the tourist industry for developing countries.

En el último mes Israel ha transferido 119 millones de dólares de los fondos por concepto de impuestos que había incautado de forma ilícita a la Autoridad Palestina y los Estados occidentales y el Cuarteto han prometido reanudar la financiación de la Autoridad Palestina siempre que no promueva los intereses de Hamas en Gaza.
In the past month Israel has transferred $119 million of the tax money it has unlawfully seized to the Palestinian Authority and Western States and the Quartet have promised to recommence funding to the Palestinian Authority insofar as it does not further the interests of Hamas in Gaza.

Con arreglo a la ley, la Junta de la Comisión ha de desestimar las denuncias que estén manifiestamente desprovistas de fundamento o sean vejatorias; las que estén fuera de su competencia; las que carezcan de pruebas suficientes; o, en el caso de remisiones a órganos judiciales, las que no promueva los objetivos del Código de Derechos Humanos.
The Commission's Board is required by statute to dismiss complaints that are either frivolous or vexatious; outside its jurisdiction; without sufficient evidence; or, in the case of referrals to adjudication, that would not advance the objectives of The Human Rights Code.

La organización no promueve directamente el cambio jurídico en otras naciones.
Lawyers without Borders does not advocate directly for legal change in other nations.

Yo no promuevo ninguna de estas acciones.
I don't promote any of those actions.

SERM no promoverán ninguna actividad negativa del colesterol.
SERM's will not promote any negative cholesterol activity.

Sus palabras no promueven la verdad.
His words will not promote truth.

Las resoluciones que singularizan a determinados países no promueven los derechos humanos, sino que meramente los politizan.
Country-specific resolutions did not promote human rights, but only politicized them.

La UNESCO no promueve un“modelo único” de alfabetización.
UNESCO does not advocate a single"model" of literacy.