Exemple de utilizare a No raspe în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No raspes los lados del calabacín.
Do not scrape the sides of the squash.Utilice el paño de limpieza para quitar los residuos que queden. No raspe la junta selladora.
Use the cleaning pad to remove any remaining residue. Do not scrape the seal.No raspes ni hagas presión con demasiada fuerza.
Don't scrape or press too hard.Utilice el paño de limpieza para quitar los residuos que queden. No raspe la junta selladora alrededor de los bordes de la cubierta.
Use a cleaning pad to remove any remaining residue. Do not scrape the seal around the edges of the cooktop.No raspes el chicle mientras está suave.
Do not scrape the gum while it is still soft.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
raspe los lados
raspando el fondo
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Cuando efectúe las conexiones, tenga cuidado de no dañar los cables. Evite que se enganchen en el chasis del vehículo, en tornillos y en piezas móviles como,por ejemplo, los rieles del asiento. No raspe, tire con fuerza ni retuerza los cables. No los ponga cerca de fuentes de calor ni coloque objetos pesados encima. Si deben ponerse cables por encima de bordes metálicos afilados, protéjalos con cinta aislante u otra protección similar.
When wiring, take care No raspes muy fuerte o dañarás tu lengua.
Don't scrape too hard and damage your tongue.Advertencias No raspes muy fuerte o dañarás tu lengua.
Warnings Don't scrape too hard and damage your tongue.No raspe la superficie con objetos afilados.
Do not scrape the surface with sharp objects.Advertencias No raspes la goma de mascar mientras todavía esté blanda.
Do not scrape the gum while it is still soft.No raspe, tire con fuerza ni retuerza los cables.
Do not scratch, pull, bend or twist the leads.No raspe en la impresión con herramientas afiladas.
Don't scrape on the printing with sharp tools.No raspe el tazón cuando la batidora esté trabajando.
Do not scrape bowl while the mixer is running.No raspe ni lije la pintura que pueda contener plomo.
Don't scrape or sand paint that may have lead in it.No raspe la suciedad persistente con objetos duros.
Do not scratch off stubborn soiling with hard objects.No raspe con fibra de acero ni con limpiadores abrasivos.
Do not scrub with steel wool pads or abrasive cleansers.No raspe el tazón mientras la batidora con base esté funcionando.
Do not scrape bowl while stand mixer is operating.No raspe el tazón mientras la batidora con base esté funcionando.
Do not scrape the bowl while the Stand Mixer is operating.No raspe con esponjillas de metal u otros limpiadores abrasivos.
Do not scrub with steel-wool pads or other abrasive cleaners.No raspe la suciedad seca. Límpiela con un paño húmedo.
Do not scrape off dried-ondirt but wipe No raspe el interior del gabinete para aflojar el hielo; esto puede dañar el gabinete.
Do not scrape interior of cabinet to loosen ice, as this will damage the cabinet.No raspe el interior del gabinete para aflojar el hielo, ya que esto causará daño al gabinete.
Do not scrape interior of cabinet to loosen ice, as this will damage the cabinet.No raspe la hoja del cuchillo sobre la superfi cie de corte para no desafi lar el cuchillo.
Do not scrape knife blade on cutting surface to prevent dulling the knife.No raspe con las puntas de los dedos ni con objetos filosos ya que podría ocasionar daños al disco ultrasónico.
Do not scrub with finger tips or any sharp objects as this may cause damage to the ultrasonic disc.No raspe, lije o queme pintura vieja ya que esto introduce concentraciones más altas de metales pesados(como el plomo), solventes y otros químicos en el aire.
Do not scrape, sand, or burn old paint because this puts higher concentrations of heavy metals(like lead), solvents, and other chemicals into the air.No, if you do not scrape with hard tool, it can Por favor, no raspar la herida para evitar la infección y pérdida de color.
Please don't scrape the wound to avoid infection and color fading.No rasparte las manos ni lesionarás nada. 2.
Do not scrape your hands or injure anything. 2.
