Exemple de utilizare a No romper în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No romper algo.
Don't tear something.Tu trabajo es no romper la cadena”.
Your only job is to not break the chain.”.No romper cualquier ligamentos arriba.
Didn't tear any ligaments up.No, we have got to not break anything.No romper cáscaras de nueces con los dientes o masticar hielo.
Don't crack nut shells with your teeth or chew on ice.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Mai mult
Estoy intentando no romperlo en mis manos.
I'm trying not to crack it in my hands.Un ama de casa recibió la carta y decidió no romper la cadena.
One housewife got the letter and decided not to break the chain.Por favor, no romper, sobre- escritura.
Please do not break, over- write.Su único trabajo siguiente es No romper la cadena".
Your only job next is to not break the chain.".Es importante no romper o violar los seguros.
It is important not to break or tamper with the safety interlocks.Y me abrazo a mi mismo, por favor, no romperlo aparte.
And I brace myself, please don't tear this apart.Es importante no romper ni forzar los cierres de seguridad.
It is important not to break or tamper with the safety interlocks.Me toma un gran esfuerzo no romperte la cara.
It's taking a great effort not to smash your face in.¿Cómo no romper el diseño de lujo retro de este grifo de pared?
How not to crack on the retro luxury design of this wall faucet?Tu único trabajo a continuación es no romper la cadena.».
Your only job next is to not break the chain.”.AP: Usted sabe, no romperlo, destrozarlo.
AP: You know, don't tear it, No romper o agrietar el paralelepípedo con el dispositivo al interior.
Do not break or crack the parallelepiped with the device inside.De esta forma, su única tarea es no romper la cadena.
This way, your only task is to not break the chain.Es importante no romper ni manipular los bloqueos de seguridad.
It is important not to break or tamper with the safety interlocks.Con estos simples pasos podemos considerar no romper el banco y lucir fabulosas.
With these simple steps we can consider not breaking the bank and looking fabulous.Es importante no romper ni alterar los interbloqueos de seguridad.
It is important not to break or tamper with the safety interlocks.Además, es muy importante no romper la bola de tierra.
Furthermore, it is very important not to break the ball of soil.¿Cómo no romper el fuerte realismo de las mascotas de Mario y Wario?
How not to crack before these strong realism of Mario and Wario mascots?La delegación rusa decidió no romper el consenso sobre esta resolución.
The Russian delegation decided not to break the consensus on this resolution.Intenta no romper el camión, de lo contrario empezarás de nuevo el nivel.
Try not to break the truck, otherwise you will start the level again.Es muy importante no romper la armonía del estilo.
It is very important not to break the harmony of style.Es importante no romper esa confianza y esa visión que ellos tienen.
It's important not to break that trust and vision they have of us.Esto a menudo ayuda a no romper el horno después de la cocción.
This often helps not to crack the oven after firing.Y es muy importante no romper esta armonía con un ladrillo pesado.
And it is very important not to break this harmony with a heavy brick.
