Exemple de utilizare a No sufren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora ya no sufren de los nervios.
They're not suffering from nerves anymore.Servir a los miembros de la familia que no sufren de diarrea.
Serve to family members who do not have diarrhoea.Los paneles no sufren el desgaste y el deterioro normal.
Panels do not experience the usual wear and tear.En general, los adolescentes no sufren de monotonía.
In general, the teen did not suffer from monotony.Los frutos no sufren ninguna merma ni deterioro en el transporte.
The fruit does not suffer any loss or deterioration during transport.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Mai mult
Todas las demás propiedades, no sufren ninguna variación.
All other properties do not undergo any variation.¿Piensan que cuando las apariciones son verdaderas mis hijos no sufren?
Do you think that when apparitions are true my sons don't suffer?Maldonado y Massa no sufren lesiones de mayor gravedad».
Most fortunately Tsang did not suffer more serious injuries.Adoro los zapatos de Adidas porque mis rodillas no sufren dolor haha.
I love Adidas shoes because my knees don't suffer pain haha.Los Estados Unidos no sufren el terrorismo el 11 de septiembre.
The United States did not suffer Terrorism on September 11th.Es así porque la mayoría de los jóvenes de 15 años no sufren de hernias discales.
This is because most 15 years do not have a herniated disc.Esos ciudadanos no sufren discriminación por su origen.
These citizens are not subject to discrimination due to their origin.La Sra. Ondrásová dice que los niños romaníes no sufren segregación escolar alguna.
Roma students were not subject to any segregation in schools.Los países ricos no sufren las guerras, pero continúan financiándolas.
Rich countries did not suffer from wars, but rather continued to finance them.La adherencia es menor en los que no sufren de somnolencia.
Adherence is lower in patients who do not experience sleepiness.No sufren la“cascada de neuroinflamación” provocada por el ácido araquidónico;
They're not suffering the“cascade of neuroinflammation” caused by arachidonic acid;Síntomas Muchos bebés no sufren de ningún problema o dolor.
Symptoms Many babies do not experience any problems or pain.Ideal para reducir celulitis ymedidas en pacientes que no sufren obesidad.
Ideal to reduce cellulite andmeasures in patients that don't suffer obesity.Afortunadamente, los franceses no sufren de la misma histeria que nosotros.
Fortunately, the French don't suffer from the same hysteria we do.Desarrolladores de código abierto,que rascan su propia comezón, no sufren de esto.
Open Source developers,scratching their own itches, don't suffer this.En el Chad hay minorías, pero no sufren discriminación oficial.
Although minorities exist in Chad, they are not subject to any official discrimination.Los delincuentes no sufren este problema: están organizados para aprovechar esa situación.
Criminals do not have such problems-they are organized to take advantage of the situation.Bienes del mercado monetario como el oro y la plata no sufren de este problema.
Market money-goods like gold and silver don't suffer from this problem.Los animales utilizados como alimento no sufren tanto como los perros utilizados en peleas.
Animals used for food don't suffer as much as dogs used in fighting.Debido a estos beneficios,la piel y los ojos no sufren de irritaciones.
Because of these benefits,your skin and eyes will not suffer from irritations.Aún así, los únicos presupuestos que no sufren recortes son los militares.
Even so, the only budget items that are not subject to cuts Sin embargo, muchas personas que se sienten hinchadas no sufren ningún problema orgánico.
However, many people who feel bloated do not have any physical disorder.Los servicios de educación en las zonas rurales no sufren de un plan de estudios incompleto.
Education services in rural areas did not suffer from an incomplete curriculum.La mayoría de las personas con tendencias exhibicionistas no sufren un trastorno. Tratamiento.
Most people with exhibitionistic tendencies do not have a disorder. Treatment.La Sra. MURAUSKAITE(Lituania) dice que los romaníes no sufren trato discriminatorio.
Ms. MURAUSKAITĖ(Lithuania) said that Roma were not subject to any discriminatory treatment.
