Exemple de utilizare a No traer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no traer ningún marido.
And don't bring any husband.Sería mucho peor no traerla.
It will be far worse not to have her.Por favor, no traer bolsos grandes.
Please do not bring large bags.No traer sus propias bebidas a bordo.
Do not bring your own drinks on board.Por el mismo motivo se ruega no traer animales.
For the same reason please don't bring pets.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mai mult
¿Te alegra no traer a tú-sabes-quién?
Glad you didn't bring you-know-who?Esposito: Justamente por eso decidimos no traer las cartas.
Espósito: That's exactly why we decided not to take those letters.¿Por no traer una lonchera a clases?
For not getting a lunch box to class?Yo más bien lamento ahora el no traer el gorro de cazador.
I'm rather sorry now I didn't bring the deerstalker.Yo no traerlo aquí ir a fiestas.
I didn't bring him here to go to parties.Del mismo motivo pido, por favor, no traer animales a la casa marina.
For the same reason, please don't bring pets.David no traer Connor casa anoche.
David didn't bring Connor home last night.Del mismo motivo pido,por favor, no traer animales a la casa marina.
For the same reason,please don't bring pets. Mapa Podmínky.No traer mascotas o animales al campus.
Do not bring pets or animals on campus.Alcohol: Por favor no traer alcohol a la reunión.
Alcohol: Please do not bring alcohol to the meetups.No traer comida o bebida en el autobús.
Do not bring food or drink onto the bus.Me disculpo por el fastidio total de de no traer a Shakira como dije.
I apologize for the total bummer of not getting Shakira like I said.Por favor no traer bebidas alcohólicas.
Please do not bring alcoholic beverages.No traer a otras personas a la vivienda.
Do not bring other persons to the apartment.Del mismo motivo pido,por favor, no traer animales a la casa marina. Mapa Condiciones.
For the same reason,please don't bring pets. Map Conditions.No traer un montón de efectivo o tarjetas de crédito.
Don't bring a lot of cash or credit cards.Por favor no traer joyería ni objetos valiosos.
Please do not bring jewelry or valuables.No traer objetos peligrosos o cuestionables al autobús.
Do not bring questionable or dangerous objects on the bus.Y por favor no traer a los clientes no registrados.
And please do not bring in unregistered guests.No traer un jugador por el cartel o por su supuesta procedencia.
Do not bring a player by cartel or by their supposed origin.Si puedes, intenta no traer tus preocupaciones a la cama contigo.
If you can, try not to take your worries No traer los siguientes artículos al CCM o al campo misionero.
Do not bring the following items to the MTC or to the mission field.Usted no traer ningún medicamento hasta aquí.
You don't bring no drugs up in here.La gente no traer los controles en esos lugares.
People don't bring checkbooks to these things.Intenta no traer mucho cambio en tus bolsillos.
Try not to have a lot of change in your pockets.
