Exemple de utilizare a No transmiten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es solo que no transmiten música.
It's just that they don't stream music.No transmiten música ni tienen cancelación acústica de ruido.
They don't stream music or use acoustic noise cancellation.Los electrodos no transmiten ninguna sensación.
The electrodes don't transmit any sensations.Desafortunadamente, las palabras solo mencionan, pero no transmiten.
Unfortunately, words only mention, but don't convey.Las personas no transmiten las ITS a propósito.
People don't spread STIs on purpose.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
honor de transmitirel honor de transmitirrelator especial transmitióse transmite el informe
grupo de trabajo transmitióinformación transmitidael honor de transmitirle
honor de transmitirle
honor de transmitir adjunta
datos transmitidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se transmite directamente
posible transmitirtransmitió asimismo
transmitir directamente
se transmite fácilmente
ya no está transmitiendodirectamente transmitidaoriginalmente transmitidosolo transmitiremosimportante transmitir
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió transmitirquiere transmitirdesea transmitircomenzó a transmitirse
comenzó a transmitirpermite transmitirpretende transmitirintenta transmitiracordó transmitirvolvió a transmitir
Mai mult
Las personas con TB latente(no activa) no transmiten la enfermedad.
People with latent(not active) TB do not spread the disease.Ellos no transmiten lo hermosa esta casa es.
They DO NOT convey how beautiful this home is.En Washington, las ratas no transmiten el hantavirus.
Rats do not spread hantavirus in Washington.No transmiten música ni usan la tecnología Acoustic Noise Cancelling.
They don't stream music or use acoustic noise cancellation.Los piojos de la cabeza no transmiten ninguna enfermedad.
Head lice do not carry any diseases.Pero no transmiten música ni tienen cancelación acústica de ruido.
But they don't stream music or have acoustic noise cancellation.En general, los peces absorben el mercurio, pero no transmiten el plomo.
In general, fish pick up mercury, but do not carry lead.Las chinches no transmiten ni propagan enfermedades.
Bedbugs don't transmit or spread diseases.They cannot be used as a USB hub and do not transmit data.Las cookies no transmiten virus ni malware a su equipo.
Cookies do not transfer viruses or malware to your computer.Si bien sonríe suavemente,sus ojos no transmiten la misma emoción.
Although she smiles softly,her eyes don't convey the same emotion.Chinches No transmiten enfermedades, pero sus picaduras son muy molestas.
Bedbugs Don't carry disease, but their bites can be itchy.Sin embargo, los títulos de página uniformes no transmiten esta diversidad.
However, the uniform page titles do not convey these strengths.Las cosas compradas no transmiten las mismas energías que las artesanías!
Bought things do not convey the same energies that crafts!Los mosquitos occidentales son simplemente molestos, pero no transmiten enfermedades peligrosas.
Western mosquitoes are just plain annoying, but do not transmit dangerous diseases.Los piojos no transmiten enfermedades pero se contagian fácilmente.1.
Head lice do not transmit disease, but they A veces los valores porcentuales absolutos no transmiten suficiente información.
Sometimes absolute percent values do not convey enough information.Los radios no transmiten, las brújulas enloquecen y hay luces extrañas en la noche.
Radios don't transmit, compasses go awry and there are strange lights at night.A diferencia de otras plagas,las chinches de cama no transmiten ni propagan enfermedades.
Unlike some other pests,bedbugs don't transmit and spread diseases.En realidad, las fotos no transmiten la totalidad de la realidad!
In fact, do not convey the whole picture of reality!Esta función no está disponible para emisoras que no transmiten horarios de programación.
This function is Las fotos de la web no transmiten la belleza de este lugar.
The pictures on the website do not convey the beauty of this place.Cuando utiliza dispositivos que no transmiten datos, utilice el modo silencioso.
When you use devices that do not transmit any data, use silent mode.Cuando utiliza dispositivos que no transmiten datos, utilice el modo silencioso.
When using devices that do not transmit any data, silent mode must be used.Si algunos fragmentos de tu ensayo no transmiten ningún mensaje relevante, recórtarlos.
If certain fragments of your essay do not convey any relevant message, cut them out.
