Exemple de utilizare a No viven în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus padres no viven.
Her parents aren't alive.Ellos no viven en este cuerpo".
They aren't living in this body.".Mis padres, gracias a Dios, ya no viven.
My parents aren't alive anymore.Mis padres no viven para siempre.
My parents doesn't live forever.No viven tanto como las luces de la ciudad.
Won't live as long as the city lights.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Mai mult
¿Ustedes ya no viven juntos?
You guys aren't living together anymore?En realidad, todos vemos que muchos no viven.
In actual fact we all see that too many do not survive.Claro que no viven de acuerdo a su nombre.
Sure don't live up to it's name.Que tus padres ya no viven juntos.
That your parents aren't living together right now.Debido a que no viven para siempre Hágalo ahora o nunca.
Because you don't live forever Do it now or never.Seis de estas aparentemente no viven en la Isla.
Six of whom appear not to live on the island.Hm.¿No viven mucho más tiempo después de que su abuelo murió?
Hm. Didn't live much longer after your grandfather died?Sus personajes favoritos no viven dentro del televisor.
Elmo doesn't live inside the TV.No viven en Pereira pero ayer llegaron de visita.
They don't live in Pereira but yesterday Pensamos que ellos no viven cerca el uno de otro.
Thought they didn't live anywhere near each other.Hijos míos, sean mis apóstoles que no viven en vano.
My children, be my apostles who have not lived in vain.En el pueblo no viven mujeres solteras y yo estoy sola.
In the village lives no longer any single young women. I am all alone.Los científicos son humanos y no viven en un vacío social.
Scientists are human and they do not live in a social vacuum.No viven en los Estados Unidos;viven en España.
They don't live in The United States;Muchos propietarios piensan que no viven en una zona de inundación.
Many homeowners think they don't live in a flood zone.No viven su vida, por tanto nunca serán felices.
They are not living their life, and so Su vida está allí, y ellos no viven para Dios, sino para sí mismos.
Their life lies there, and they live not to God, but to themselves.Sospecho que esos niños desaparecidos quizá ya no viven.
I suspect. Those missing children perhaps aren't living in this world any more.Hay quienes no viven lo suficiente para tener la oportunindad.
There are those who didn't live long enough to get the opportunity.Pero, perdone, si alguien se enterara de que no viven juntos.
But, sir, excuse me, if somebody does find out they aren't living together.Si ustedes no viven pacíficamente, lo destruiremos todo.”.
If you villagers aren't living peacefully, we will destroy everything.”.Durante la temporada alta, julio y agosto,los propietarios no viven allí.
During the high season, July and August,the owners won't live there.Son bacterias que no viven ni proliferan cuando hay oxígeno presente.
Aerobic bacteria are bacteria that can grow and live when oxygen is present.En otras regiones de Indonesia,muchas comadronas no viven en las aldeas donde trabajan.
In other regions of Indonesia,the midwife sometimes doesn't live in the village.Los propietarios no viven aquí para garantizar la privacidad de sus huespedes.
Proprietors dont live here to guarantee the privacy of their guests.
