Exemple de utilizare a No vivientes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El texto original omite“vivientes y no vivientes”.
The original text omits“living and non-living.”.Las cosas no vivientes resultaron ser una botella de agua caliente con hielo.
Non-living things turned out to be a hot-water bottle with ice.¿Quien se atreve a traer a estas cosas no vivientes ante mí?
Who dares to bring these, nonliving things before me?El vigor de las no vivientes es más fuerte que el de las vivientes. .
The drive of unliving things is stronger than the drive of living La vida nunca puede venir de objetos inanimados(no vivientes).
Life can never come from inanimate(non-living) objects.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
muertos vivientesdios vivienteprueba vivienteel dios vivientecriaturas vivientesentidad vivientemuerto vivientecosas vivientesalma vivientetierra de los vivientes
Mai mult
Hoy Hannah trae tanto vivos como no vivientes a dejar atrás con Eli.
Today Hannah brings both living and non-living things to leave behind with Eli.Comparará los organismos vivientes y los objetos no vivientes.
Compare living organisms and nonliving objects.Agrupará organismos yobjetos como vivientes y no vivientes y empezará a identificar cosas que ha construido la gente.
Group organisms andobjects as living and non-living and begin to identify things people have built.Identificará características de organismos y objetos no vivientes.
Identify characteristics of organisms and nonliving objects.De este modo,todos los objetos(vivientes y no vivientes) son fundamentalmente transmisores de campos de información energética.
In this way,all objects(living and non-living) are fundamentally transmitters of energy-information fields.A la vida nunca se le ha visto desarrollarse de materiales no vivientes.
Life has never been seen to develop from nonliving materials.El agua es esencial para todas las cosas vivientes y no vivientes en la Tierra, desde el organismo más pequeño hasta los vastos patrones del clima a nivel mundial.
Water is essential to all living and non-living things on Earth, from the smallest organism to the vast patterns of global weather.Clasificará objetos yfotografías de cosas vivientes y no vivientes.
Sorting objects orpictures of living and non-living things.El derecho internacional proporciona además un marco jurídico para que los Estados estudien yexploten recursos vivientes y no vivientes de diferentes zonas marítimas dentro de la jurisdicción nacional, como se codifica en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
International law also provided a legal framework for States to explore andexploit living and non-living resources of different maritime zones within national jurisdiction as codified in the United Nations Convention on the Law of the Sea.Es lo que distingue a los vivientes de los no vivientes.
The soul is what distinguishes the living De acuerdo con el Tattvartha Sutra, importante texto jainista, estos son: Jīva': almas yseres vivientes Ajīva': cosas no vivientes Āsrava': afluencia de el karma Bandha': esclavitud a el karma Samvara': detención de el aflujo de el karma Nirjara': limpieza de el karma Mokṣa': liberación o salvación Cada uno de estos principios fundamentales son estudiados y explicados en profundidad por jainistas eruditos. Hay dos ejemplos que pueden ser usados para explicar intuitivamente dichos principios: Un hombre navega un bote de madera para llegar a la otra orilla de el rio.
According to major Jain text, Tattvarthsutra, these are: Jiva- Souls andliving things Ajiva- Non-living things Asrava- Influx of karma Bandha- The bondage of karma Samvara- The stoppage of influx of karma Nirjara- Shedding of karma Moksha- Liberation or Salvation Each one of these fundamental principles are discussed and explained by Jain Scholars in depth.We don't know how a mix of nonliving chemicals turns itself into a living thing.La primera revolución narra la creación del sol, la luna,las estrellas abd todas las cosas no vivientes.
The first revolution tells the creation of the sun, the moon,stars abd all non-living things.También ha convertido los huevos en robots, que están convirtiendo a todos los cerdos(excepto King, Foreman, Chef, Corporal, Minion y Professor Pig) protagonistas en sus secuaces yconvirtiendo los seres no vivientes en monstruos Que quieren destruir la vida, reemplazándola con seres tecnológicos a través de la isla.
It has also turned the eggs into the EggBots, which are turning all pigs(except for King, Foreman, Chef, Corporal, Minion, and Professor Pig- who are protagonists) into their minions andthen turning non-living things into monsters that want to destroy life, replacing it with technological beings across the island.Los Estados africanos no poseen los conocimientos científicos ni la capacidad tecnológica ni la competencia administrativa necesarios para explorar yexplotar los recursos marinos vivientes y no vivientes.
African States do not possess the requisite scientific knowledge, technological capacity and management skills to be able to explore andexploit the marine living and non-living resources.It is not intelligent to think that living beings were created by non-living things.El 14 de febrero de 1970, una orden presidencial deja fuera de laley los acumulos de armas químicas y biológicas, las que incluyen las toxinas no vivientes.
On February 14, 1970,a presidential order was given to outlaw all stockpiles of bacteriological weapons and nonliving toxins.La naturaleza no viviente no es menos bella.
Non-living nature is no less beautiful.Noticias y Sociedad La naturaleza no viviente es qué?
News and Society Non-living nature is what?La comunidad, junto con el medio ambiente físico no viviente comprende un ecosistema.
The community, together with the non-living physical environment, comprises an ecosystem.El no viviente evoluciona siempre con el tiempo en la dirección de su desorganización.
The not alive evolves always in time in the sense of their disorganization.Pero antes de empezar,uno debe ser no viviente.
But before we begin,one must be… not living.En el Convenio"ecosistema" se define como"un complejo dinámico de comunidades vegetales, animales yde microorganismos y su medio no viviente que interactúan como una unidad funcional" artículo 2.
The Convention defines an ecosystem as"a dynamic complex of plant, animal andmicro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit" article 2.Un ecosistema es un complejo dinámico de comunidades vegetales, animales yde microorganismos y su medio no viviente que interactúan como una unidad funcional.
An ecosystem is a dynamic complex of plant, animal, andmicroorganism communities and their nonliving environment interacting as a functional unit.La espada neural parece estar hecha de un rayo láser y atraviesa la materia no viviente.
The neural sword appears to be made of a laser beam and cuts through non-living matter.
