Exemple de utilizare a Nombré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo nombré la casa.
I named the house.Artículo personalizable con el nombré del bebé.
Customizable item with baby name.Nombré a este cometa.
I'm naming this comet.Dan es el nombré de mamá.
Dan is mom's name.Le nombré un número incorrecto.
I named a wrong number.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Mai mult
Así que sin vacilar lo nombré así: fuego.
So without hesitation I named it that--fire.Lex, tu nombré está allí.
Lex, your name's on it.Nombré mi club, aparte de"Hogancamp's.
I named my club, besides hogancamp's.A ti no te nombré,¡te lo juro!
I didn't say your name, I swear it!Lo nombré Cuasimodo. Nefroblastoma.
I call him Quasimodo Nefroblastoma.Yo tengo una tía en Nueva Zelanda, y la nombré a ella.
I have my aunt in New Zealand, so I named her.Y los nombré Pollo Jr. y Pato Jr.
And I named them Chick Jr. and Duck Jr.¡Y cualquiera de los hombres que nombré podría ser diácono en cualquier iglesia!
And any man I named could be a deacon in almost any other church!Nombré a tres testigos relacionados con el Dr.
I had named three witnesses for Dr.Bueno,¿bajo que nombré está la reservación?
Well, what name is the reservation under?Y nombré a este proyecto“Un año de Arte”.
And this project is called“A year of Art”.Hace ocho meses, nombré un agente en Bulgaria.
Eight months ago, I had appointed an agent in Bulgaria.Nombré ése lugar de confusión el Castillo Sumergido.
I named that confounding place the Submerged Castle.".Como sabían buenísimos, los nombré pasteles de arroz afortunados de Koguryo.
As they tasted wonderful, I named them Koguryo's lucky rice cakes.Mi nombré será deshonrado si recibo ayuda.
My name will be defamed if I get assistance.Para conseguirlo, nombré a una chica que trabajaba en mi oficina.
To get it, I named a girl who worked in my office.Lo nombré Icarus por usted, mi alumno renegado.
I named her Icarus after you, my renegade pupil.El primero lo nombré Dawn(Amanacer) simplemente me llamó la atención ese nombre.
The first I named it Dawn it simple caught my attention.Nombré este look cómo"Euro-douche" para uso futuro.
I dubbed this look“Euro-douche” and filed it away for future use.Si, Lo nombré asi en memoria a mi abuelo, éramos muy unidos.
Yeah. Uh, named him after my grandfather, um, who I'm very, very close to.Nombré mi compañía Idealab por lo mucho que adoro el momento"¡Ajá!".
I named my company Idealab for how much I worship the"aha!".Que nombré se le puede dar a estos crÃmenes de lesa humanidad?
What name can be given to these less-than-human crimes?Yo nombré mi proyecto"HelloWPF" en el campo de texto Name.
I named my project"HelloWPF" in the La nombré productora ejecutiva porque estuvo en mi vientre todo el tiempo.
I named her my executive producer because she was in my belly the whole time.Juria: Nombré Joker a mi banda porque pensé que tendría un gran impacto.
Juria: I named my band Joker because 
